2 Samuel 9:7 - Biblia Castilian 2003

⁷ 'No temas, le dijo David, porque quiero tratarte con benevolencia por amor a Jonatán, tu padre. Voy a restituirte todas las tierras de Saúl, tu abuelo, y comerás siempre a mi mesa'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y le dijo David: No tengas temor, porque yo a la verdad haré contigo misericordia por amor de Jonatán tu padre, y te devolveré todas las tierras de Saúl tu padre; y tú comerás siempre a mi mesa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ —¡No tengas miedo! —le dijo David—, mi intención es mostrarte mi bondad por lo que le prometí a tu padre, Jonatán. Te daré todas las propiedades que pertenecían a tu abuelo Saúl, y comerás aquí conmigo, a la mesa del rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Entonces David le dijo: 'No temas, quiero tratarte con bondad debido a tu padre Jonatán. Te devolveré todas las tierras de Saúl tu abuelo, y todos los días comerás a mi mesa'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Entonces David le dijo: No temas, porque ciertamente haré contigo misericordia por amor a Jonatán tu padre, y te devolveré toda la tierra de Saúl tu padre,° y comerás siempre a mi mesa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ 'No temas, le dijo David, porque quiero tratarte con benevolencia por amor a Jonatán, tu padre. Voy a restituirte todas las tierras de Saúl, tu abuelo, y comerás siempre a mi mesa'.

2 Samuel 9:7 Referans Kwoze

Génesis 43:18

Al ser introducidos en casa de José, tuvieron miedo, y se dec an: 'A causa del dinero devuelto en nuestros sacos la otra vez se nos conduce aqu, para arrojarse sobre nosotros, caer sobre nosotros, tomarnos como esclavos y quedarse con nuestros asnos'.

Génesis 43:23

'Estad tranquilos - dijo aquél -; no temáis. Vuestro Dios y el Dios de vuestro padre es quien puso ese tesoro en vuestros sacos. Yo recib ya vuestro dinero'. Y les sacó a Simeón.

2 Samuel 12:8

Yo te entregué la casa de tu se or y puse en tus brazos las mujeres de tu amo, al mismo tiempo que te daba la casa de Israel y de Judá, y como si esto fuera poco, yo te habr a a adido todav a otras cosas mayores.

2 Samuel 19:28

Pero él ha calumniado a tu siervo ante mi se or, el rey. Sin embargo, mi se or, el rey es como el ángel de Dios. ¡Haz, pues, lo que bien te parezca!

2 Samuel 19:29

Porque todos los de la casa de mi padre eran dignos de muerte ante mi se or, el rey; pero tú has puesto a tu siervo entre los comensales de tu mesa. ¿Qué más justicia puedo yo reclamar al rey?'.

2 Samuel 19:33

Barzilay era ya muy anciano, pues ten a ochenta a os. Era él quien hab a aprovisionado al rey durante su estancia en Majanáin, porque era un hombre muy rico.

2 Samuel 21:7

Perdonó el rey a Meribaal, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, a causa del juramento por Yahveh que hab a entre David y Jonatán, hijo de Saúl.

2 Samuel 9:1

Dijo David: '¿Quedará todav a algún superviviente de la familia de Saúl, a quien pueda yo mostrar mi benevolencia por amor a Jonatán?'.

2 Samuel 9:10

Y tú, tus hijos y tus siervos cultivaréis sus tierras y le traerás la cosecha para que la casa de tu amo tenga de qué alimentarse; pero Meribaal, el hijo de tu amo, comerá siempre a mi mesa'. Ten a Sibá quince hijos y veinte siervos.

2 Samuel 9:11

Respondió Sibá al rey: 'Tu siervo obrará conforme a todo lo mandado por mi se or el rey'. En efecto, Meribaal com a a la mesa de David como uno de los hijos del rey.

2 Samuel 9:13

pero Meribaal resid a en Jerusalén, pues com a siempre a la mesa del rey. Estaba tullido de ambos pies.

2 Samuel 9:3

Dijo entonces el rey: '¿No existe en la familia de Saúl alguno a quien pueda yo mostrar una benevolencia divina?'. Replicó Sibá al rey: 'Aún vive un hijo de Jonatán, tullido de ambos pies'.

1 Reyes 2:7

Muéstrate generoso con los hijos de Barzilay de Galaad, y que ellos sean comensales de tu mesa, porque me socorrieron cuando yo hu a de tu hermano Absalón.

2 Reyes 25:29

Hizo que se quitara los vestidos de prisionero y que comiera siempre a su mesa durante todos los d as de su vida.

Salmos 41:9

'Una cosa maligna se abate sobre él, una vez ya postrado, no volverá a levantarse'.

Jeremías 52:33

Hizo que se quitara los vestidos de prisionero y que comiera siempre a su mesa durante todos los d as de su vida.

Zacarías 7:9

'As dice Yahveh Sebaot: juzgad con juicio verdadero, y tenga cada cual amor y compasión hacia su hermano.

Mateo 6:11

Danos hoy nuestro pan cotidiano

Lucas 22:30

a fin de que, en mi reino, comáis y bebáis a mi mesa y estéis sentados sobre tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.

Apocalipsis 3:20

Mira que estoy a la puerta y llamo. Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo.

1 Samuel 12:24

As, pues, temed a Yahveh y servidle fielmente de corazón, pues habéis visto el grandioso prodigio que en medio de vosotros ha realizado.

1 Samuel 20:15

no retires jamás tu clemencia de mi casa, ni siquiera cuando extermine Yahveh a los enemigos de David de la haz de la tierra y Yahveh pida cuentas a los enemigos de David,

1 Samuel 22:23

Quédate conmigo y nada temas; pues el que atenta contra mi vida atenta contra la tuya. Tú estarás bien guardado a mi lado'.