Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Samuel 7:21 - Biblia Castilian 2003

21 Por tu palabra, y según tu corazón, has realizado estas grandes obras y las has dado a conocer a tu siervo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Todas estas grandezas has hecho por tu palabra y conforme a tu corazón, haciéndolas saber a tu siervo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Debido a tu promesa y según tu voluntad hiciste todas estas grandes cosas y las diste a conocer a tu siervo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Tú has llevado a cabo libremente esas grandes cosas para honrar tus promesas, que acabas de comunicar a tu servidor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Según tu palabra y conforme a tu corazón has hecho toda esta grandeza para darla a conocer a tu siervo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Por tu palabra, y según tu corazón, has realizado estas grandes obras y las has dado a conocer a tu siervo.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 7:21
16 Referans Kwoze  

Oh Yahveh, por amor de tu siervo y según tu corazón has realizado estas grandes obras y las has dado a conocer a tu siervo.


No a nosotros, Se or, no a nosotros, sino a tu nombre da la gloria, por tus mercedes y tu lealtad.


ante tu santo templo yo me postro y bendigo tu nombre, por tus mercedes y tu lealtad pues tus promesas superan tu renombre.


No es Dios un hombre que pueda mentir, ni hijo de hombre que deba retractarse. ¿Es que él dice y no hace? ¿Es que él promete y no cumple?


S, Padre; as lo has querido tú.


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.


tener misericordia con nuestros padres, y acordarse de su santa alianza,


En aquel momento, Jesús se estremeció de gozo en el Esp ritu Santo y exclamó: 'Yo te bendigo, Padre, Se or del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a sabios y entendidos, y se las has revelado a gente sencilla. S, Padre; as lo has querido tú.


No temas, peque o reba o; que ha tenido a bien vuestro Padre daros el reino.


Pablo, apóstol por llamamiento de Cristo Jesús, por voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes,


dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según el benévolo designio que se hab a formado de antemano


según el designio eterno que ha realizado en Cristo Jesús, nuestro Se or,


Sed, por el contrario, amables y compasivos unos con otros y perdonaos mutuamente, como Dios os perdonó en Cristo.


No por tu justicia ni por la rectitud de tu corazón vas a entrar en posesión de su tierra, sino por la maldad de esas naciones; por eso las expulsará Yahveh, tu Dios, de delante de ti, y para que se cumpla la palabra que Yahveh juró a tus padres Abrahán, Isaac y Jacob.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite