2 Reyes 3:15 - Biblia Castilian 2003

¹⁵ Ahora traedme un ta edor de arpa'. Y sucedió que, mientras el ta edor ta a el arpa, la mano de Yahveh se apoderó de Eliseo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Mas ahora traedme un tañedor. Y mientras el tañedor tocaba, la mano de Jehová vino sobre Eliseo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Ahora, tráiganme a alguien que sepa tocar el arpa. Mientras tocaban el arpa, el poder del Señor vino sobre Eliseo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Tráeme ahora a alguien que toque el arpa'. Mientras el arpista tocaba, la mano de Yavé se puso sobre Eliseo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero, traedme ahora un tañedor.° Y sucedió que mientras el tañedor tañía, la mano de YHVH vino sobre él,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Ahora traedme un tañedor de arpa'. Y sucedió que, mientras el tañedor tañía el arpa, la mano de Yahveh se apoderó de Eliseo

2 Reyes 3:15 Referans Kwoze

1 Reyes 18:46

La mano de Yahveh se posó sobre El as, quien se ci ó la cintura y fue corriendo delante de Ajab hasta la entrada de Yizreel.

2 Reyes 3:16

y exclamó: 'As habla Yahveh: 'Cavad en este arroyo seco zanjas, muchas zanjas,

Salmos 49:4

Mi boca va a decir sentencias sabias, mi reflexión es sobre cosas hondas:

Ezequiel 1:3

la palabra de Yahveh le fue dirigida a Ezequiel, hijo de Buz, sacerdote, en el pa s de los caldeos, a orillas del r o Quebar, y all se dejó sentir sobre él la mano de Yahveh.

Ezequiel 3:14

El esp ritu me elevó y me arrebató, y yo iba amargado por la excitación de mi esp ritu, pues la mano de Yahveh pesaba sobre m.

Ezequiel 3:22

La mano de Yahveh se posó all sobre m y me dijo: 'Levántate, sal a la llanura y all te hablaré'.

Ezequiel 8:1

El a o sexto, el d a cinco del sexto mes, estando yo sentado en mi casa y los ancianos de Judá sentados en mi presencia, se posó sobre m la mano del Se or Yahveh.

Hechos 11:21

La mano del Se or estaba con ellos y fue grande el número de los que, abrazando la fe, se convirtieron al Se or.

1 Samuel 10:5

Después llegarás a Guibeá de Dios, donde hay una guarnición de filisteos, y al entrar en la ciudad te encontrarás con un grupo de profetas que bajan del lugar alto, precedidos de arpas, tambores, flautas y c taras y arrebatados de entusiasmo profético.

1 Samuel 16:16

Que nuestro se or lo ordene y los siervos que están en tu presencia buscarán un hombre que sepa ta er el arpa; y as, cuando el esp ritu malo de Dios venga sobre ti, él la tocará y te sentirás mejor'.

1 Samuel 16:23

As, cuando el esp ritu de Dios se apoderaba de Saúl, tomaba David el arpa y la ta a. Entonces Saúl se sent a aliviado y mejoraba, pues el esp ritu malo se alejaba de él.

1 Samuel 18:10

Al d a siguiente, un esp ritu malo de Dios se apoderó de Saúl, y éste comenzó a desvariar dentro de su casa. David comenzó a tocar el arpa como otras veces, mientras Saúl ten a una lanza en la mano.