2 Reyes 22:15 - Biblia Castilian 2003

¹⁵ y ella les respondió: 'As habla Yahveh, Dios de Israel: decid al hombre que os ha enviado a m:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y ella les dijo: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Decid al varón que os envió a mí:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Ella les dijo: «¡El Señor, Dios de Israel, ha hablado! Regresen y díganle al hombre que los envió:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ les respondió: 'Esto dice Yavé, Dios de Israel: Transmítan al hombre que los mandó donde mí'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y ella les dijo: Así dice YHVH Dios de Israel: Decid al varón que os ha enviado a mí:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ y ella les respondió: 'Así habla Yahveh, Dios de Israel: decid al hombre que os ha enviado a mí:

2 Reyes 22:15 Referans Kwoze

2 Reyes 1:16

Y le dijo: 'As habla Yahveh: por haber enviado tú mensajeros a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón, como si no hubiera Dios en Israel a quien consultar sobre este asunto, no bajarás del lecho al que has subido, sino que irremisiblemente morirás'.

2 Reyes 1:6

Ellos le respondieron: 'Ha salido a nuestro encuentro un hombre que nos dijo: 'Id y volved al rey que os envió, y decidle: as habla Yahveh: ¿acaso no hay Dios en Israel y por eso env as tú a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón? Por eso mismo no bajarás del lecho al que has subido, sino que irremisiblemente morirás''.

2 Reyes 22:14

Entonces el sacerdote Jilqu as, Ajicán, Acbor, Safán y Asa as fueron a ver a la profetisa Juldá, esposa de Salún, hijo de Ticvá, hijo de Jarjás, encargado del vestuario. Resid a en el barrio nuevo de Jerusalén. Hablaron con ella

2 Reyes 22:16

esto dice Yahveh: 'Yo traeré sobre este lugar y sobre sus habitantes la desventura, todo lo que anuncia este libro que ha le do el rey de Judá.

Jeremías 23:28

El profeta que tenga un sue o, que cuente su sue o; pero el que tenga mi palabra, que diga de verdad mi palabra. ¿Qué tiene que ver la paja con el grano? - oráculo de Yahveh -.

Jeremías 42:9

y les dijo: 'As dice Yahveh, Dios de Israel, a quien me habéis remitido para que le hiciera llegar vuestra súplica: