2 Reyes 21:11 - Biblia Castilian 2003

¹¹ 'Porque Manasés, rey de Judá, ha cometido estas abominaciones y ha hecho más mal que cuanto hicieron antes de él los amorreos, y ha hecho pecar a Judá con sus dolos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Por cuanto Manasés rey de Judá ha hecho estas abominaciones, y ha hecho más mal que todo lo que hicieron los amorreos que fueron antes de él, y también ha hecho pecar a Judá con sus ídolos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ «El rey Manasés de Judá ha hecho muchas cosas detestables. Es aún más perverso que los amorreos, quienes vivían en esta tierra antes que Israel. Él hizo que la gente de Judá pecara con sus ídolos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Manasés, rey de Judá, ha hecho cosas vergonzosas. Ha actuado peor aún que los amorreos que vivían antes aquí, y con sus ídolos ha hecho pecar a Judá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por cuanto Manasés rey de Judá ha hecho estas abominaciones, y ha hecho más mal que todo el que hizo el amorreo que estuvo antes de él, y también ha hecho pecar a Judá con sus ídolos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ 'Porque Manasés, rey de Judá, ha cometido estas abominaciones y ha hecho más mal que cuanto hicieron antes de él los amorreos, y ha hecho pecar a Judá con sus ídolos,

2 Reyes 21:11 Referans Kwoze

Génesis 15:16

A la cuarta generación regresarán acá, porque hasta entonces no se habrá colmado la iniquidad de los amorreos'.

1 Reyes 14:16

Entregará, pues, a Israel, a causa de los pecados que cometió Jeroboán y de los que hizo cometer a Israel''.

1 Reyes 15:30

a causa de los pecados cometidos por Jeroboán y de los que hizo cometer a todo Israel, provocando la ira de Yahveh, Dios de Israel.

1 Reyes 16:19

a causa de los pecados que hab a cometido, por haber hecho el mal ante los ojos de Yahveh, por haber seguido los caminos de Jeroboán, y por el pecado que éste hab a hecho cometer a Israel.

1 Reyes 21:26

Hizo muchas cosas abominables: se fue tras los dolos, enteramente como lo hab an hecho los amorreos, a los que Yahveh arrojó delante de los israelitas.

2 Reyes 16:3

sino que siguió los caminos de los reyes de Israel, e incluso hizo pasar a su hijo por el fuego conforme a las abominaciones de la gente que Yahveh hab a expulsado de delante de los israelitas.

2 Reyes 21:10

Entonces habló Yahveh por medio de sus siervos los profetas:

2 Reyes 21:16

Además, Manasés derramó much sima sangre inocente, hasta inundar Jerusalén de un extremo a otro, aparte del pecado de haber inducido a Judá a que hiciera lo que es malo a los ojos de Yahveh.

2 Reyes 21:2

Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh, pues siguió las abominaciones de las naciones que Yahveh arrojó de delante de los israelitas.

2 Reyes 21:20

Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh, como lo hab a hecho su padre Manasés.

2 Reyes 21:21

Siguió en todo los caminos que hab a seguido su padre: sirvió a los dolos a los que hab a servido su padre y se postró ante ellos.

2 Reyes 21:9

Pero ellos no obedecieron y Manasés les indujo a hacer el mal, hasta el punto de hacer cosas peores que las que hac an las naciones que Yahveh hab a exterminado delante de Israel.

2 Reyes 23:24

También acabó con los nigromantes, con los adivinos, los terafim, los dolos y todas las abominaciones que se ve an por el pa s de Judá y en Jerusalén, para poner por obra las palabras de la ley escritas en el libro que hab a encontrado el sacerdote Jilqu as en el templo de Yahveh.

1 Crónicas 1:14

y a los jebuseos, los amorreos, los guirgaseos,

Jeremías 15:4

Los haré el horror de todos los reinos de la tierra, por causa de Manasés, hijo de Ezequ as, rey de Judá, por lo que hizo en Jerusalén.

Ezequiel 16:3

Dirás: 'As dice el Se or Yahveh a Jerusalén: por tu origen y por tu nacimiento eres del pa s de los cananeos; tu padre era amorreo y tu madre era hitita.

Ezequiel 16:45

Eres la hija de tu madre, que aborreció a su marido y a sus hijos; eres la hermana de tus hermanas, que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos. Vuestra madre fue hitita y vuestro padre amorreo.

Ezequiel 18:12

oprime al pobre y al indigente, roba, no devuelve la prenda, alza sus ojos a los dolos, comete abominación,

Ezequiel 5:6

Pero se rebeló contra mis decretos con más malicia que las naciones, y contra mis leyes más que los pa ses que la rodean, pues rechazaron mis decretos y no obraron según mis leyes.