Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Reyes 2:13 - Biblia Castilian 2003

13 Recogió también el manto de El as, que se le hab a ca do de encima, se volvió y se detuvo a orillas del Jordán.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y se paró a la orilla del Jordán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Entonces Eliseo tomó el manto de Elías, el cual se había caído cuando fue llevado, y regresó a la orilla del río Jordán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Eliseo recogió el manto de Elías que había caído cerca de él y se volvió. Al llegar a orillas del Jordán se detuvo,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y recogió el manto de Elías, que se le había caído, y se volvió y se detuvo a la orilla del Jordán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Recogió también el manto de Elías, que se le había caído de encima, se volvió y se detuvo a orillas del Jordán.

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 2:13
7 Referans Kwoze  

Partió, pues, de all y encontró a Eliseo, hijo de Safat, que estaba arando. Doce yuntas de bueyes ten a delante, y él araba con la duodécima. Pasó El as junto a él y le echó su manto encima.


Salomón construyó también una flota en Esión Guéber, que está junto a Elat, a orillas del mar de los Juncos, en el pa s de Edom.


Eliseo lo ve a y gritaba: '¡Padre m o, padre m o, carros y caballer a de Israel!' Y ya no lo vio más. Entonces tomó sus vestidos y los rasgó en dos partes.


Tomó el manto de El as que se le hab a ca do de encima y golpeó con él las aguas, diciendo: '¿Dónde está Yahveh, Dios de El as?'. Y al golpear las aguas, éstas se dividieron a un lado y a otro, y pasó Eliseo.


El as tomó su manto, lo plegó y golpeó con él las aguas, que se dividieron a un lado y a otro, y pasaron los dos a pie enjuto.


Fueron apedreados, puestos a prueba, aserrados; murieron al filo de la espada; fueron de acá para allá cubiertos de pieles de oveja y de cabra, pasando necesidad, sufriendo tribulación, maltratados.


Saúl le preguntó: '¿Qué forma tiene?'. Respondió ella: 'La de un anciano en actitud de subir, y está cubierto con un manto'. Saúl comprendió que era Samuel e inclinándose se postró rostro en tierra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite