2 Reyes 19:12 - Biblia Castilian 2003

¹² ¿Acaso salvaron los dioses a las naciones destruidas por mis padres: Gozán, Jarán, Résef, y a los de Eden, que estaban en Telassar?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² ¿Acaso libraron sus dioses a las naciones que mis padres destruyeron, esto es, Gozán, Harán, Resef, y los hijos de Edén que estaban en Telasar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¿Acaso los dioses de otras naciones las han rescatado, naciones como Gozán, Harán, Resef y el pueblo de Edén que vivía en Telasar? ¡Mis antecesores los destruyeron a todos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² ¿Los dioses de las naciones que mis padres exterminaron, Gozán, Jarán, Recef y los edenitas de Tel-Basar, pudieron salvarlos?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¿Acaso los dioses de las naciones las pudieron librar de la destrucción de mis padres, esto es, a Gozán, Harán y Resef, y a los hijos de Edén que estaban en Telasar?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² ¿Acaso salvaron los dioses a las naciones destruidas por mis padres: Gozán, Jarán, Résef, y a los de Eden, que estaban en Telassar?

2 Reyes 19:12 Referans Kwoze

Génesis 11:31

Tomó Téraj a Abrán, su hijo; a su nieto Lot, el hijo de Harán, y a Saray, su nuera, la mujer de su hijo Abrán, salieron de Ur de los caldeos, y se dirigieron a la tierra de Canaán. Llegados a Jarán, se establecieron all.

Génesis 11:32

Téraj vivió doscientos cinco a os; y murió en Jarán.

Génesis 2:8

Plantó Yahveh - Dios un jard n en Edén, al oriente, y puso all al hombre que hab a formado.

Génesis 29:4

Jacob preguntó a los pastores: 'Hermanos m os, ¿de dónde sois?'. Respondieron ellos: 'Somos de Jarán'.

2 Reyes 17:6

El a o noveno de Oseas, el rey de Asiria se apoderó de Samar a, deportó a los israelitas a Asiria y los asentó en Jalaj y junto al Jabor, r o de Gozán, y en las ciudades de Media.

2 Reyes 19:11

Bien sabes lo que los reyes de Asiria hicieron con todos los pa ses: cómo los entregaron al exterminio. ¿Te vas a librar tú?

1 Crónicas 5:26

Entonces el Dios de Israel excitó la animosidad de Pul de Asiria, o sea, el esp ritu de Tiglatfalasar, rey de Asiria, quien llevó cautivos a los rubenitas, a los gaditas y a la mitad de la tribu de Manasés, y los condujo a Jalaj, Jabor; Jará y junto al r o Gozán, hasta el d a de hoy.

Isaías 37:12

¿Acaso salvaron los dioses a las naciones destruidas por mis padres: Gozán, Jarán, Résef, y a los hijos de Eden, que estaban en Telassar?

Ezequiel 27:23

Jarán, Cané y Edén traficaban contigo; también traficaban contigo Asiria y Quilmad.

Hechos 7:4

Entonces salió de la tierra de los caldeos y fijó su residencia en Jarrán. De all, después de morir su padre, Dios lo trasladó a esta tierra en la cual vosotros habitáis ahora.