2 Reyes 16:17 - Biblia Castilian 2003

¹⁷ El rey Ajaz desmontó los paneles de las basas, quitó de ellas el aguamanil, bajó el mar de bronce de encima de los bueyes de bronce que lo sosten an y lo puso sobre un pavimento de piedras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y cortó el rey Acaz los tableros de las basas, y les quitó las fuentes; y quitó también el mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo de él, y lo puso sobre el suelo de piedra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Luego el rey quitó los paneles laterales y los tazones de las carretas para llevar agua. También quitó de encima de los bueyes de bronce el gran tazón de bronce llamado el Mar y lo puso sobre el empedrado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El rey Ajaz rompió los paneles y las bases, quitó los lavatorios que estaban encima, bajó el Mar de Bronce de encima de los bueyes que lo sostenían y lo puso en un embaldosado de piedras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ El rey Acaz cortó además los bordes de las bases y quitó la pila de encima de ellas, e hizo bajar el mar° de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo, y lo colocó sobre un enlosado de piedra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ El rey Ajaz desmontó los paneles de las basas, quitó de ellas el aguamanil, bajó el mar de bronce de encima de los bueyes de bronce que lo sostenían y lo puso sobre un pavimento de piedras.

2 Reyes 16:17 Referans Kwoze

2 Reyes 16:16

El sacerdote Ur as cumplió todo lo que le hab a mandado el rey Ajaz.

2 Reyes 16:18

Y para agradar al rey de Asiria, quitó también del templo de Yahveh el estrado del trono que se hab a construido en el templo y la entrada exterior del rey.

2 Crónicas 28:24

En efecto, Ajaz reunió algunos objetos del templo de Dios y los hizo pedazos, cerró las puertas del templo de Yahveh y construyó altares en todos los rincones de Jerusalén.

2 Crónicas 29:19

Asimismo hemos preparado y purificado todos los objetos que profanó con sus prevaricaciones el rey Ajaz durante su reinado. Ya están delante del altar de Yahveh'.

Jeremías 52:20

Era incalculable el peso del bronce de las dos columnas, del mar único de bronce, de los doce bueyes de bronce que hab a debajo y de las basas que el rey Salomón hab a hecho para el templo de Yahveh y de todos los restantes utensilios.