Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Reyes 15:37 - Biblia Castilian 2003

37 Por aquellos d as empezó Yahveh a enviar contra Judá a Res n, rey de Aram, y a Pécaj, hijo de Romel as.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

37 En aquel tiempo comenzó Jehová a enviar contra Judá a Rezín rey de Siria, y a Peka hijo de Remalías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

37 En esos días, el Señor comenzó a enviar contra Judá al rey Rezín de Aram y al rey Peka de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

37 En aquellos días, Yavé comenzó a lanzar contra Judá a Razón, rey de Aram, y a Pecaj hijo de Remalías.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

37 En aquellos días YHVH comenzó a enviar contra Judá a Rezín, rey de Siria, y a Peka ben Remalías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

37 Por aquellos días empezó Yahveh a enviar contra Judá a Resín, rey de Aram, y a Pécaj, hijo de Romelías.

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 15:37
18 Referans Kwoze  

Por aquellos d as, Yahveh comenzó a cercenar el territorio de Israel, pues Jazael batió a Israel en todas sus fronteras:


El a o cincuenta y dos de Azar as, rey de Judá, subió al trono de Israel Pécaj, hijo de Romel as, y reinó en Samar a veinte a os.


Los restantes hechos de Jotán, todo lo que hizo, ¿no están consignados en el libro de los Anales de los reyes de Judá?


Descansó Jotán con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Le sucedió en el trono su hijo Ajaz.


Por aquel tiempo, Res n, rey de Aram, y Pécaj, hijo de Romel as, rey de Israel, subieron a Jerusalén para combatirla y sitiaron a Ajaz; pero no pudieron vencerlo.


Pues Pécaj, hijo de Remal as, mató en Judá, en un solo d a, a ciento veinte mil hombres, todos ellos guerreros valientes, porque hab an abandonado a Yahveh, Dios de sus padres.


descargó contra ellos su furor, el enfado, la ira, la opresión, mensajeros del mal en comitiva.


En los d as de Ajaz, hijo de Jotán, hijo de Oz as, rey de Judá, Res n, rey de Aram, y Péqaj, hijo de Romel as, rey de Israel, subieron a Jerusalén a luchar contra ella, pero no pudieron conquistarla.


(8a) porque la capital de Aram es Damasco, y el jefe de Damasco es Res n;


Mirad: voy a enviar a muchos pescadores - oráculo de Yahveh -, que los pescarán; y luego enviaré a muchos cazadores, que los cazarán en todas las monta as, en todas las colinas y en las grietas de las rocas.


Porque mirad: comienzo a causar estragos por la ciudad sobre la cual se invoca mi nombre, y vosotros, ¿vais a quedar impunes? No quedaréis impunes, pues llamo a la espada contra todos los habitantes de la tierra' - oráculo de Yahveh Sebaot -.


y diles: as dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: mirad que voy a enviar a buscar a mi siervo Nabucodonosor, rey de Babilonia, para que ponga su trono sobre estas piedras que he escondido y para que extienda sobre ellas su baldaquino.


Cuando comience a suceder todo esto, tened ánimo y levantad la cabeza, porque vuestra liberación se acerca'.


habrás de servir en hambre y en sed, en desnudez y en privación, al enemigo que Yahveh mandará contra ti y pondrá sobre tu cuello un yugo de hierro, hasta que te extermine.


Aquel d a ejecutaré contra El todo lo que anuncié a su casa, desde el principio hasta el fin.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite