2 Reyes 15:27 - Biblia Castilian 2003

²⁷ El a o cincuenta y dos de Azar as, rey de Judá, subió al trono de Israel Pécaj, hijo de Romel as, y reinó en Samar a veinte a os.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ En el año cincuenta y dos de Azarías rey de Judá, reinó Peka hijo de Remalías sobre Israel en Samaria; y reinó veinte años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Peka, hijo de Remalías, comenzó a gobernar Israel durante el año cincuenta y dos del reinado de Uzías en Judá, y reinó en Samaria veinte años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pecaj hijo de Remalías comenzó a reinar en Samaría el año cincuenta y dos de Azarías, rey de Judá y reinó veinte años.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ En el año quincuagésimo segundo de Azarías, rey de Judá, comenzó a reinar Peka ben Remalías sobre Israel, y reinó veinte años en Samaria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ El año cincuenta y dos de Azarías, rey de Judá, subió al trono de Israel Pécaj, hijo de Romelías, y reinó en Samaría veinte años.

2 Reyes 15:27 Referans Kwoze

2 Reyes 15:1

El a o veintisiete de Jeroboán, rey de Israel, empezó a reinar Azar as, hijo de Amas as, rey de Judá.

2 Reyes 15:13

Salún, hijo de Yabés, comenzó a reinar en el a o treinta y nueve de Azar as, rey de Judá, y reinó en Samar a un mes.

2 Reyes 15:2

Ten a dieciséis a os cuando subió al trono, y reinó cincuenta y dos a os en Jerusalén. Su madre se llamaba Yecol a, de Jerusalén.

2 Reyes 15:23

El a o cincuenta de Azar as, rey de Judá, subió al trono de Israel Pecaj as, hijo de Menajén, y reinó en Samar a dos a os.

2 Reyes 15:25

Su ayudante Pécaj, hijo de Romel as, conspiró contra él y lo mató en Samar a, en la torre del palacio real, as como a Argob y Arié. Estaban con Pécaj cincuenta hombres de Galaad. Le dio muerte y se proclamó rey en su lugar.

2 Reyes 15:26

Los restantes hechos de Pecaj as, cuanto hizo, están consignados en el libro de los Anales de los reyes de Israel.

2 Reyes 15:28

Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh, pues no se apartó de los pecados que Jeroboán, hijo de Nebat, hizo cometer a Israel.

2 Reyes 15:37

Por aquellos d as empezó Yahveh a enviar contra Judá a Res n, rey de Aram, y a Pécaj, hijo de Romel as.

2 Reyes 15:8

El a o treinta y ocho de Azar as, rey de Judá, Zacar as, hijo de Jeroboán, subió al trono de Israel en Samar a, y reinó seis meses.

2 Crónicas 28:6

Pues Pécaj, hijo de Remal as, mató en Judá, en un solo d a, a ciento veinte mil hombres, todos ellos guerreros valientes, porque hab an abandonado a Yahveh, Dios de sus padres.

Isaías 7:1

En los d as de Ajaz, hijo de Jotán, hijo de Oz as, rey de Judá, Res n, rey de Aram, y Péqaj, hijo de Romel as, rey de Israel, subieron a Jerusalén a luchar contra ella, pero no pudieron conquistarla.

Isaías 7:4

y dile: 'Sé precavido, pero mantente tranquilo, no temas ni desmaye tu corazón por esos dos cabos de tizones humeantes, por la ira furibunda de Res n de Aram y del hijo de Remal as.

Isaías 7:9

(9a) la capital de Efra n es Samar a, y el jefe de Samar a, el hijo de Remal as; (8b) pero dentro de sesenta y cinco a os, Efra n, destruido, dejará de ser pueblo. (9b) Si no creéis, no subsistiréis'.