2 Crónicas 9:21 - Biblia Castilian 2003

²¹ porque el rey ten a en el mar una flota de Tarsis, juntamente con la de Jirán; y cada tres a os llegaba la flota de Tarsis, que tra a oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Porque la flota del rey iba a Tarsis con los siervos de Hiram, y cada tres años solían venir las naves de Tarsis, y traían oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El rey tenía una flota de barcos mercantes de Tarsis tripulada por marineros enviados por Hiram. Una vez cada tres años, los barcos regresaban cargados de oro, plata, marfil, simios y pavos reales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Porque el rey tenía naves que navegaban a Tarsis con los servidores de Hiram, y cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro y plata, marfil, monos y pavos reales.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Porque el rey poseía naves que iban a Tarsis con los siervos de Huram, y una vez cada tres años llegaban las naves de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ porque el rey tenía en el mar una flota de Tarsis, juntamente con la de Jirán; y cada tres años llegaba la flota de Tarsis, que traía oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

2 Crónicas 9:21 Referans Kwoze

1 Reyes 10:22

porque el rey ten a en el mar una flota de Tarsis, juntamente con la de Jirán; y cada tres a os llegaba la flota de Tarsis, que tra a oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

1 Reyes 22:48

No hab a entonces rey en Edom, sino un representante del rey.

2 Crónicas 8:18

Jirán, por medio de sus súbditos, le envió nav os y servidores expertos en la mar, los cuales fueron con los súbditos de Salomón a Ofir, de donde trajeron cuatrocientos cincuenta talentos de oro que entregaron al rey Salomón.

2 Crónicas 9:20

Toda la vajilla del rey Salomón era de oro, y de oro fino todos los utensilios de la sala 'Bosque del L bano'. En los d as de Salomón no se hac a aprecio de la plata,

Job 39:13

El ala del avestruz, ¿es comparable al plumaje de la cigüe a y del halcón?

Salmos 72:10

Los monarcas de Tarsis y las islas le pagarán tributo, y los reyes de Sabá y de Seba le traerán presentes.

Jeremías 10:9

con plata laminada, importada de Tarsis, y con oro de Ufaz. Obra del art fice y de las manos del orfebre, su vestido es de púrpura y jacinto; todos ellos productos de artesanos. (4b) Con clavos y a martillazos los sujetan, para que no se tambaleen.

Ezequiel 27:12

'Tarsis comerciaba contigo por la abundancia de toda tu riqueza; con plata, hierro, esta o y plomo llenaban tus mercados.

Ezequiel 27:15

La gente de Dedán traficaba contigo; muchas islas comerciaban a tu servicio, devolviéndote como tributo colmillos de marfil y madera de ébano.

Jonás 1:3

Pero Jonás se levantó para huir a Tarsis, lejos de la presencia de Yahveh. Bajó a Jope y encontró una nave a punto de zarpar hacia Tarsis. Pagó el pasaje y se embarcó para navegar con ellos a Tarsis, lejos de la presencia de Yahveh.