2 Crónicas 9:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ Los súbditos de Jirán y los de Salomón, que hab an tra do oro de Ofir, trajeron también madera de sándalo y piedras preciosas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ También los siervos de Hiram y los siervos de Salomón, que habían traído el oro de Ofir, trajeron madera de sándalo, y piedras preciosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ (Además, las tripulaciones de Hiram y de Salomón trajeron oro desde Ofir, y también madera de sándalo rojo y piedras preciosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los siervos de Hiram y los siervos de Salomón que habían traído oro de Ofir, trajeron también madera de sándalo y piedras preciosas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y los siervos de Hiram° y los siervos de Salomón, que habían traído oro de Ofir, también trajeron ricas maderas de sándalo y piedras preciosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Los súbditos de Jirán y los de Salomón, que habían traído oro de Ofir, trajeron también madera de sándalo y piedras preciosas.

2 Crónicas 9:10 Referans Kwoze

1 Reyes 10:11

La flota de Jirán, que tra a oro de Ofir, trajo también de all gran cantidad de madera de sándalo y de piedras preciosas.

1 Reyes 10:22

porque el rey ten a en el mar una flota de Tarsis, juntamente con la de Jirán; y cada tres a os llegaba la flota de Tarsis, que tra a oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

2 Crónicas 2:8

para prepararme madera en abundancia, pues el templo que voy a edificar ha de ser grande y suntuoso.

2 Crónicas 8:18

Jirán, por medio de sus súbditos, le envió nav os y servidores expertos en la mar, los cuales fueron con los súbditos de Salomón a Ofir, de donde trajeron cuatrocientos cincuenta talentos de oro que entregaron al rey Salomón.

2 Crónicas 9:11

Con esta madera de sándalo hizo el rey paneles para el templo de Yahveh y para el palacio real, as como c taras y arpas para los cantores. Nunca se hab a visto nada semejante en el pa s de Judá.

2 Crónicas 9:9

Luego entregó al rey ciento veinte talentos de oro y gran cantidad de perfumes y piedras preciosas. Nunca hubo perfumes como los que regaló la reina de Sabá al rey Salomón.

Proverbios 31:14

Es como la nave de un mercader: He trae de lejos sus provisiones.