Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 8:6 - Biblia Castilian 2003

6 y también Baalat, y todas las ciudades de aprovisionamiento que pertenec an a Salomón, todas las ciudades de acuartelamiento de los carros y las de la caballer a, y todo cuanto Salomón quiso reedificar en Jerusalén, en el L bano y en todo el territorio de su dominio.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 y a Baalat, y a todas las ciudades de provisiones que Salomón tenía; también todas las ciudades de los carros y las de la gente de a caballo, y todo lo que Salomón quiso edificar en Jerusalén, en el Líbano, y en toda la tierra de su dominio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 También reconstruyó Baalat y otros centros de almacenamiento y construyó ciudades para sus carros de guerra y sus caballos. Construyó todo lo que quiso en Jerusalén, en el Líbano y por todo su reino.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Balat y todas las ciudades de almacenamiento que le pertenecían y las ciudades de los carros y de la caballería, y todo lo que quiso edificar en Jerusalén, en el Líbano y en todo el país de su dominio.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 y a Baalat, y a todas las ciudades de almacenaje que tenía Salomón, todas las ciudades para los carros, las ciudades para los jinetes, y todo lo que Salomón se propuso° edificar en Jerusalem, en el Líbano, y en toda la tierra bajo su dominio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 y también Baalat, y todas las ciudades de aprovisionamiento que pertenecían a Salomón, todas las ciudades de acuartelamiento de los carros y las de la caballería, y todo cuanto Salomón quiso reedificar en Jerusalén, en el Líbano y en todo el territorio de su dominio.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 8:6
13 Referans Kwoze  

Reunió Salomón carros y caballos. Llegó a tener mil cuatrocientos carros y doce mil caballos, que dejó de guarnición en las ciudades con acuartelamiento para carros y en Jerusalén, cerca del rey.


Edificó, pues, la sala 'Bosque del L bano', de cien codos de largo por cincuenta de ancho y treinta de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro rematadas por capiteles de cedro.


Después que Salomón terminó de edificar el templo de Yahveh, el palacio real y todo cuanto se hab a propuesto hacer,


Reunió Salomón carros y caballos. Llegó a tener mil cuatrocientos carros y doce mil caballos, que dejó de guarnición en las ciudades con acuartelamientos para carros y en Jerusalén, cerca del rey.


As Josafat se fue engrandeciendo hasta el más alto grado y construyó en Judá fortines y ciudades de aprovisionamiento.


Reconstruyó Tadmor, en el desierto, y todas las ciudades de aprovisionamiento de la región de Jamat.


Reconstruyó también Bet Jorón de Arriba y Bet Jorón de Abajo, ciudades fortificadas con muros, puertas y cerrojos;


Y a toda la gente que hab a quedado de los hititas, de los amorreos, de los perizeos, de los jiveos, y de los jebuseos, que no pertenec an a Israel,


Emprend grandes obras: me edifiqué palacios, planté vi edos,


Ven del L bano, novia m a, ven del L bano, llega: vuelve desde las cumbres del Amaná, desde las cimas del Senir y del Hermón, de las guaridas de leones, de las monta as de panteras.


Eltequé, Guibetón, Baalat,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite