Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 8:13 - Biblia Castilian 2003

13 según el rito de cada d a para los holocaustos, conforme a lo ordenado por Moisés: en los sábados en los novilunios y en las tres solemnidades anuales, o sea, en la fiesta de los Ázimos, en la fiesta de las Semanas y en la fiesta de las Tiendas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 para que ofreciesen cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los días de reposo,, en las nuevas lunas, y en las fiestas solemnes tres veces en el año, esto es, en la fiesta de los panes sin levadura, en la fiesta de las semanas y en la fiesta de los tabernáculos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Ofrecía sacrificios para los días de descanso, los festivales de luna nueva y los tres festivales anuales —la Pascua, el Festival de la Cosecha y el Festival de las Enramadas— como Moisés había ordenado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 los ofrecía según el rito de cada día, conforme a lo ordenado por Moisés; lo mismo en los sábados, las lunas nuevas y las solemnidades, tres veces al año; en la fiesta de los Azimos, en la fiesta de las Semanas y en la fiesta de las Tiendas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 según lo prescrito para cada día, por mandato de Moisés, ofreciéndolos en los días de reposo,° en las lunas nuevas, y en los tiempos señalados, tres veces al año: en la Fiesta de los Ázimos,° en la Fiesta de las Semanas, y en la Fiesta de los Tabernáculos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 según el rito de cada día para los holocaustos, conforme a lo ordenado por Moisés: en los sábados en los novilunios y en las tres solemnidades anuales, o sea, en la fiesta de los Ázimos, en la fiesta de las Semanas y en la fiesta de las Tiendas.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 8:13
12 Referans Kwoze  

Tres veces al a o ofrec a Salomón holocaustos y sacrificios de comunión sobre el altar que hab a edificado a Yahveh, y sol a quemar incienso sobre el que estaba delante de Yahveh, una vez acabado el templo.


Yo voy a construir un templo al nombre de Yahveh, mi Dios, para consagrárselo a él, para quemar incienso aromático ante él, para presentar continuamente ante él los panes de la presencia y para ofrecerle holocaustos diarios, ma ana y tarde, y en los sábados, en los novilunios y en las solemnidades de Yahveh, nuestro Dios; y esto se hará para siempre en Israel.


Toda la comunidad de los que hab an vuelto del cautiverio hizo caba as y habitó en ellas. Los israelitas no lo hab an hecho as desde los tiempos de Josué, hijo de Nun, hasta ese d a. Hubo, pues, gran alegr a.


Celebrarás la fiesta de las semanas al comienzo de la siega del trigo y la fiesta de la cosecha al final del a o.


Todos tus varones comparecerán tres veces al a o delante del Se or Yahveh, Dios de Israel.


Pero al pr ncipe le incumbirán los holocaustos, la oblación y la libación en las fiestas, novilunios y sábados y en todas las solemnidades de la casa de Israel. Él aportará lo necesario para el sacrificio por el pecado, para la oblación, el holocausto y el sacrificio de comunión, para la expiación de la casa de Israel.'


Tres veces al a o, todos vuestros varones comparecerán ante Yahveh, tu Dios en el lugar que él haya escogido: en la fiesta de los Ázimos, en la de las Semanas y en la de las Tiendas. Nadie comparecerá ante Yahveh con las manos vac as.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite