2 Crónicas 5:8 - Biblia Castilian 2003

⁸ pues los querubines ten an extendidas las alas sobre el lugar del arca, de suerte que cubr an por encima el arca y sus varales.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ pues los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían por encima así el arca como sus barras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Los querubines extendían sus alas por encima del arca y formaban una especie de cubierta sobre el arca y las varas para transportarla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pues los querubines extendían las alas por encima del Arca, cubriendo el Arca y sus varas por encima.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Porque los querubines extienden las alas sobre el lugar del Arca, de modo que los querubines cubren por encima el Arca y sus varas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ pues los querubines tenían extendidas las alas sobre el lugar del arca, de suerte que cubrían por encima el arca y sus varales.

2 Crónicas 5:8 Referans Kwoze

2 Crónicas 5:7

Los sacerdotes pusieron el arca de la alianza de Yahveh en su lugar, en el debir del templo, en el lugar sant simo, bajo las alas de los querubines;

2 Crónicas 5:9

Los varales eran tan largos que sus extremos se ve an desde el punto del lugar santo que está delante del debir, pero no desde más lejos. All han quedado hasta el d a de hoy.

Números 4:6

Pondrán sobre el arca una cubierta de piel de marsopa, extenderán por encima un pa o todo de púrpura violeta y después colocarán los varales.