Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 5:12 - Biblia Castilian 2003

12 y todos los levitas cantores, con Asaf, Hemán, Yedutún, con sus hijos y hermanos, vestidos de lino fino, estaban de pie con c mbalos, arpas y c taras, al oriente del altar, y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban las trompetas,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 y los levitas cantores, todos los de Asaf, los de Hemán y los de Jedutún, juntamente con sus hijos y sus hermanos, vestidos de lino fino, estaban con címbalos y salterios y arpas al oriente del altar; y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas),

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Los levitas que eran músicos —Asaf, Hemán, Jedutún y todos sus hijos y hermanos—, vestidos de mantos de lino fino, estaban de pie en el lado oriental del altar y tocaban címbalos, liras y arpas. A ellos se les unieron ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 mientras que todos los levitas cantores, Asaf, Hemán y Jedutún con sus hijos y hermanos, vestidos de lino fino, estaban de pie al oriente del altar tocando címbalos, salterios y cítaras y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban las trompetas);'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 y todos los levitas cantores, Asaf, Hemán, y Jedutún, con sus hijos y hermanos,° vestidos de lino fino blanco, estaban de pie con címbalos, salterios y arpas, al oriente° del altar, y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 y todos los levitas cantores, con Asaf, Hemán, Yedutún, con sus hijos y hermanos, vestidos de lino fino, estaban de pie con címbalos, arpas y cítaras, al oriente del altar, y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban las trompetas,

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 5:12
26 Referans Kwoze  

David y todo Israel iban danzando delante de Dios con todas sus fuerzas, cantando al son de c taras, arpas y t mpanos, c mbalos y trompetas.


Seban as, Josafat, Natanael, Amasay, Zacar as, Bena as y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios. Obededón y Yej as eran porteros del arca.


David iba vestido con un manto de lino fino, lo mismo que todos los levitas que llevaban el arca, los cantores y Quenan as, director del canto y de los cantores. David llevaba encima, además, un efod de lino.


Deb an presentarse diariamente, ma ana y tarde, para celebrar y alabar a Yahveh,


cuatro mil, porteros; y cuatro mil estaban encargados de alabar a Yahveh con los instrumentos que David hab a mandado fabricar.


Sus hermanos, los levitas, estaban encargados de todo el servicio de la tienda del encuentro del templo de Dios.


Éstos son los lugares donde se establecieron, según los l mites de su territorio: a los hijos de Aarón, de la familia de los queatitas - pues a ellos les cayó la primera suerte -,


Luego estableció a los levitas en el templo de Yahveh con c mbalos, arpas y c taras, conforme a lo dispuesto por David, por Gad, el vidente del rey, y por el profeta Natán, porque era mandato de Yahveh transmitido por sus profetas.


Cuando los levitas con los instrumentos de David y los sacerdotes con las trompetas ocuparon su sitio,


Los sacerdotes atend an de pie a su ministerio, mientras los levitas, al son de los instrumentos músicos de Yahveh que hab a hecho el rey David para alabar a Yahveh - porque es eterna su misericordia -, entonaban las alabanzas compuestas por David. Los sacerdotes, frente a ellos, tocaban las trompetas. Y todo Israel estaba de pie.


Que celebren su nombre con la danza, que le canten, con adufes y con arpas,


Salmo. De Asaf. El Se or, Dios de los dioses, habla y convoca la tierra, desde el oriente hasta el ocaso.


Del director. Según Yedutún. Salmo. De David.


Se han visto tus caminos, oh Se or, las marchas de mi Dios, de mi rey, en santidad.


Canto. Salmo. De los hijos de Coré. En la enfermedad. Para cantar. De Hemán el ind gena.


referir por la ma ana tus mercedes y tu fidelidad en medio de la noche,


Salieron del santuario los siete ángeles que ten an las siete plagas, vestidos de lino resplandeciente y puro, ce idos alrededor del pecho con cinturones de oro.


Le ha sido concedido vestirse de lino resplandeciente y puro'. El lino significa las obras buenas del pueblo santo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite