Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 26:9 - Biblia Castilian 2003

9 Oz as construyó también torres en Jerusalén sobre la puerta del Ángulo, sobre la puerta del Valle y sobre la de la Esquina, y las fortificó.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Edificó también Uzías torres en Jerusalén, junto a la puerta del ángulo, y junto a la puerta del valle, y junto a las esquinas; y las fortificó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Uzías construyó torres fortificadas en Jerusalén en la puerta de la Esquina, en la puerta del Valle y en el ángulo de la muralla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Ozías construyó torres en Jerusalén sobre la Puerta del Angulo, sobre la Puerta del Valle y en el Angulo y las fortificó.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Asimismo Uzías edificó torres en Jerusalem, junto a la puerta de la esquina, y en la entrada del valle, y en el ángulo entrante del muro,° y las fortificó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Ozías construyó también torres en Jerusalén sobre la puerta del Ángulo, sobre la puerta del Valle y sobre la de la Esquina, y las fortificó.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 26:9
10 Referans Kwoze  

Joás, rey de Israel, hizo prisionero en Bet Semes a Amas as, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocoz as, y lo llevó a Jerusalén. Después de abrir una brecha de cuatrocientos codos en las murallas de Jerusalén, desde la puerta de Efra n hasta la puerta del Ángulo,


Joás, rey de Israel, hizo prisionero en Bet Semes a Amas as, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocoz as, y lo llevó a Jerusalén. Después de abrir una brecha de cuatrocientos codos en las murallas de Jerusalén, desde la puerta de Efra n hasta la puerta del Ángulo,


Sal de noche por la puerta del Valle en dirección a la fuente del Dragón y a la puerta del Muladar. Inspeccioné los puntos en que las murallas de Jerusalén estaban derruidas y las puertas consumidas por el fuego.


Todav a de noche, sub por el Torrente e inspeccioné la muralla. Luego, dando la vuelta, entré por la puerta del Valle y as conclu la ronda.


Janún y los habitantes de Zanóaj restauraron la puerta del Valle; la reconstruyeron y colocaron las hojas, con los cerrojos y los goznes; y además repararon mil codos de muralla hasta la puerta del Muladar.


Después de él, Binuy, hijo de Jenadad, trabajó en la restauración de otro tramo, desde la casa de Azar as hasta el ángulo.


Y entre la cámara alta del ángulo y la puerta de las Ovejas trabajaron en la restauración los orfebres y los comerciantes.


Mirad que vienen d as - oráculo de Yahveh -, en que se reedificará la ciudad para Yahveh desde la torre de Jananel hasta la Puerta del Ángulo.


Todo el pa s se cambiará en llanura, desde Gueba hasta Rimón en el Negueb. Pero Jerusalén se elevará y permanecerá en su lugar: desde la puerta de Benjam n hasta el emplazamiento de la puerta vieja, o sea, hasta la puerta del Ángulo, y desde la torre de Jananel hasta los lagares del rey.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite