2 Crónicas 21:16 - Biblia Castilian 200316 En efecto, Yahveh suscitó contra Jorán la animosidad de los filisteos y de los árabes, vecinos de los et opes, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196016 Entonces Jehová despertó contra Joram la ira de los filisteos y de los árabes que estaban junto a los etíopes; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente16 Después el Señor incitó a los filisteos y a los árabes, pueblos que vivían cerca de los etíopes, para que atacaran a Yoram. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)16 Yavé hizo que se levantaran contra Joram los filisteos y los árabes, vecinos de los etíopes. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion16 Y YHVH incitó contra Joram el espíritu de los filisteos y de los árabes, que estaban junto a los etíopes, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197516 En efecto, Yahveh suscitó contra Jorán la animosidad de los filisteos y de los árabes, vecinos de los etíopes, Gade chapit la |
Ahora, pues, que mi se or, el rey, se digne escuchar las palabras de su siervo. Si es Yahveh quien te excita contra m, que acepte el olor de una ofrenda; pero si son los hombres, malditos sean ellos ante Yahveh, porque me expulsan hoy para que no tenga parte en la heredad de Yahveh, como si me dijeran: 'Vete a servir a dioses extranjeros'.