2 Crónicas 19:8 - Biblia Castilian 2003

⁸ También en Jerusalén estableció Josafat a algunos de los levitas, de los sacerdotes y de los jefes de las casas paternas de Israel para administrar la justicia de Yahveh y para dirimir los litigios. Éstos resid an en Jerusalén.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Puso también Josafat en Jerusalén a algunos de los levitas y sacerdotes, y de los padres de familias de Israel, para el juicio de Jehová y para las causas. Y volvieron a Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ En Jerusalén Josafat nombró a algunos de los levitas y de los sacerdotes y de los jefes de clanes de Israel para que sirvieran como jueces en casos relacionados con las ordenanzas del Señor y en los conflictos civiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ También en Jerusalén Josafat estableció levitas, sacerdotes y jefes de familias de Israel, que administraran la justicia de Yavé y arreglaran los pleitos. Estos vivían en Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Josafat también designó en Jerusalem a algunos levitas y sacerdotes, así como de los cabezas de familias de Israel, para la administración de justicia de YHVH, y para los litigios de los habitantes de Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ También en Jerusalén estableció Josafat a algunos de los levitas, de los sacerdotes y de los jefes de las casas paternas de Israel para administrar la justicia de Yahveh y para dirimir los litigios. Éstos residían en Jerusalén.

2 Crónicas 19:8 Referans Kwoze

1 Crónicas 23:4

De ellos, estaban al frente de las obras del templo de Yahveh veinticuatro mil; seis mil eran escribas y jueces;

1 Crónicas 26:29

De los yisaritas, Quenan as y sus hijos estaban encargados en Israel de los asuntos externos como escribas y jueces.

2 Crónicas 19:11

Amar as, sumo sacerdote, será vuestro jefe en todo lo concerniente a Yahveh, mientras que Zebad as, hijo de Ismael, pr ncipe de la casa de Judá, lo será en lo referente al rey. Los levitas estarán a vuestra disposición como escribas. ¡Tened ánimo y actuad as ! Yahveh estará con quien lo haga bien'.

2 Crónicas 19:9

Y les dio esta orden: 'As habéis de obrar: con temor de Yahveh, con fidelidad y con corazón perfecto.

Salmos 122:5

All están establecidas las sedes del juicio, el trono de la casa de David.

Ezequiel 44:24

En los pleitos actuarán de jueces, emitiendo sentencia según mis normas. Observarán mis leyes y mis normas en todas mis solemnidades y santificarán mis sábados.

Deuteronomio 21:5

Se acercarán luego los sacerdotes, hijos de Lev, pues a ellos los escogió Yahveh, tu Dios, para que le sirvan y para bendecir en nombre de Yahveh, y según su decisión se resolverá todo litigio y todo crimen.

Deuteronomio 25:1

Si dos hombres pleitean, se presentarán a juicio y se emitirá sentencia; se absolverá al inocente y se condenará al culpable.