2 Crónicas 18:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ Sedec as, hijo de Quenaaná, se hab a hecho unos cuernos de hierro y exclamaba: '¡As habla Yahveh: 'Con éstos acornearás a los arameos hasta aniquilarlos''.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y Sedequías hijo de Quenaana se había hecho cuernos de hierro, y decía: Así ha dicho Jehová: Con estos acornearás a los sirios hasta destruirlos por completo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Uno de los profetas llamado Sedequías, hijo de Quenaana, hizo unos cuernos de hierro y proclamó: —Esto dice el Señor: ¡Con estos cuernos cornearás a los arameos hasta matarlos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Sedecías, hijo de Kenaná, se había hecho unos cuernos de hierro y decía: 'Así dice Yavé: Con esto acometerás a Aram hasta acabar con ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Sedequías ben Quenaana se había hecho unos cuernos de hierro, y decía: Así dice YHVH: ¡Con éstos acornearás a los sirios hasta consumirlos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Sedecías, hijo de Quenaaná, se había hecho unos cuernos de hierro y exclamaba: '¡Así habla Yahveh: 'Con éstos acornearás a los arameos hasta aniquilarlos''.

2 Crónicas 18:10 Referans Kwoze

1 Reyes 22:11

Sedec as, hijo de Quenaaná, se hab a hecho unos cuernos de hierro y exclamaba: 'As habla Yahveh: con éstos acornearás a los arameos hasta aniquilarlos'.

2 Crónicas 18:11

Y lo mismo vaticinaban todos los profetas diciendo: 'Sube a Ramot de Galaad. Tendrás éxito, porque Yahveh la entregará en manos del rey'.

2 Crónicas 18:9

El rey de Israel y Josafat, rey de Judá, estaban sentados cada uno en su trono, con vestiduras reales, en la era que hay a la entrada de la puerta de Samar a, mientras todos los profetas, delante de ellos, se entregaban a sus trances proféticos.

Jeremías 23:17

Se atreven a decir a quienes me desprecian: 'Yahveh ha dicho: os irá bien'. Y a cuantos siguen la obstinación de su corazón les dicen: 'No vendrá sobre vosotros la desgracia''.

Jeremías 23:21

No envié yo a esos profetas, pero ellos corren; no les hablé, pero ellos profetizan.

Jeremías 23:25

O lo que dijeron los profetas que profetizan en mi nombre mentira: '¡He tenido un sue o! ¡He tenido un sue o!'.

Jeremías 23:31

Aqu estoy contra los profetas - oráculo de Yahveh -, que utilizan su lengua para proferir un oráculo.

Jeremías 27:2

Yahveh me dijo as: hazte unas coyundas y un yugo, y póntelo al cuello.

Jeremías 29:21

As dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel, acerca de Ajab, hijo de Colayas, y acerca de Sedec as, hijo de Maas as, que os profetizan mentira en mi nombre. 'Mirad: voy a entregarlos en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, que los hará matar ante vuestros ojos;

Ezequiel 13:7

¡Veis visiones vanas y formuláis adivinaciones mentirosas cuando dec s: 'Oráculo de Yahveh', siendo as que yo no he hablado!'.

Ezequiel 22:28

Sus profetas revocan con barro, ven visiones falsas y adivinan mentiras cuando afirman: 'As dice el Se or Yahveh', cuando Yahveh no ha hablado.

2 Timoteo 3:8

De la misma manera que Yanes y Yambres se opusieron a Moisés, estos tales se oponen también a la verdad: hombres de inteligencia pervertida, reprobados en materia de fe.