2 Crónicas 10:6 - Biblia Castilian 2003

⁶ El rey Roboán pidió consejo a los ancianos que hab an estado al servicio de Salomón, su padre, mientras éste viv a, y les preguntó: '¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo?'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces el rey Roboam tomó consejo con los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y les dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Después el rey Roboam consultó el asunto con los ancianos que habían sido consejeros de su padre Salomón. —¿Qué me aconsejan ustedes? —les preguntó—. ¿Cómo debo responder a este pueblo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habían servido a su padre Salomón, en vida de éste, diciendo: '¿Qué me aconsejan que responda a este pueblo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y el rey Roboam consultó a los ancianos que habían estado delante de su padre Salomón cuando estaba vivo, diciendo: ¿Cómo aconsejáis que responda a este pueblo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El rey Roboán pidió consejo a los ancianos que habían estado al servicio de Salomón, su padre, mientras éste vivía, y les preguntó: '¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo?'.

2 Crónicas 10:6 Referans Kwoze

2 Samuel 16:20

Luego dijo Absalón a Ajitófel: 'Celebrad un consejo sobre lo que tenemos que hacer'.

2 Crónicas 10:5

Respondióles él: 'Volved a m dentro de tres d as'. El pueblo se retiró.

Job 32:7

Yo pensaba: la edad hablará, los muchos a os mostrarán sabidur a.

Proverbios 12:15

El necio cree justo su camino, el sabio escucha el consejo.

Proverbios 19:20

Oye el consejo y acepta la disciplina, para que seas sabio en el futuro.

Proverbios 27:10

No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre. No vayas a casa de tu hermano en tus d as de apuro: más vale vecino cercano que hermano alejado.

Jeremías 42:20

Os enga abais con peligro de vuestras vidas cuando me mandasteis a Yahveh, vuestro Dios, diciéndome: 'Ruega por nosotros a Yahveh, nuestro Dios; y de acuerdo en todo con lo que diga Yahveh, nuestro Dios, comun canoslo y lo haremos'.