2 Crónicas 1:17 - Biblia Castilian 2003

¹⁷ Éstos sub an e importaban de Musr un carro por seiscientos siclos de plata; y un caballo, por ciento cincuenta. Los exportadores los tra an también para los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y subían y compraban en Egipto un carro por seiscientas piezas de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así compraban por medio de ellos para todos los reyes de los heteos, y para los reyes de Siria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ En ese tiempo, un carro egipcio costaba seiscientas piezas de plata, y los caballos se vendían a ciento cincuenta piezas de plata. Después los exportaban a los reyes de los hititas y a los reyes de Aram.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Traían de allí un carro por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta. Los traían también como intermediarios para todos los reyes de los heteos y todos los reyes de Aram.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Traían de Egipto un carro por seiscientas piezas de plata, y un caballo por ciento cincuenta. Por medio de ellos también los adquirían todos los reyes de los hititas y los reyes de Siria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Éstos subían e importaban de Musrí un carro por seiscientos siclos de plata; y un caballo, por ciento cincuenta. Los exportadores los traían también para los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.

2 Crónicas 1:17 Referans Kwoze

1 Reyes 10:29

Un carro importado de Musr costaba seiscientos siclos de plata, y un caballo ciento cincuenta. Los exportadores los tra an también para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.

2 Reyes 10:29

Sin embargo, Jehú no se apartó de los pecados con que Jeroboán, hijo de Nebat, hizo pecar a Israel, es decir, de los becerros de oro de Betel y de Dan.

2 Crónicas 1:16

Los caballos que ten a Salomón proced an de Musr y de Cilicia. Los mercaderes del rey los adquir an en Cilicia, pagándolos al contado.

2 Crónicas 2:1

Salomón alistó setenta mil hombres para transportar cargas y ochenta mil hombres para extraer piedras de la monta a, y puso al frente de ellos a tres mil seiscientos capataces.

2 Crónicas 9:28

Tra an caballos para Salomón de Musr y de todos los pa ses.

Cantares 1:9

Eres, amada m a, como la yegua de la carroza del Faraón.