2 Corintios 8:12 - Biblia Castilian 2003

¹² Porque cuando hay buena voluntad, se acepta con gusto lo que uno tiene y no se le pide lo que no tiene.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque si primero hay la voluntad dispuesta, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Todo lo que den es bien recibido si lo dan con entusiasmo. Y den según lo que tienen, no según lo que no tienen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si hay entusiasmo, cada uno es bien recibido con lo que tenga, y a nadie se le pide lo que no tiene.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque cuando hay prontitud de ánimo, se acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Porque cuando hay buena voluntad, se acepta con gusto lo que uno tiene y no se le pide lo que no tiene.

2 Corintios 8:12 Referans Kwoze

2 Crónicas 6:8

Pero Yahveh dijo a David, mi padre: 'Has tenido intención de construir un templo a mi nombre, y has hecho bien en tener esa intención.

Éxodo 25:2

'Di a los israelitas que me traigan ofrendas; vosotros las recibiréis, para m, de todo aquel que las ofrezca de buen corazón.

Éxodo 35:24

Cuantos pudieron contribuir a la colecta de plata y bronce, aportaron su ofrenda a Yahveh; los que pose an madera de acacia, útil para los objetos del culto, la trajeron.

Éxodo 35:29

Todos los israelitas, hombres y mujeres a quienes la generosidad de su corazón mov a a contribuir a la obra que Yahveh, por mediación de Moisés, hab a ordenado hacer, aportaron una contribución generosa a Yahveh.

Éxodo 35:5

separad de vuestros bienes ofrendas para Yahveh. Todos los hombres de corazón generoso aportarán como ofrenda a Yahveh oro, plata y bronce,

Proverbios 19:22

El hombre desea su propio beneficio, pero más vale el pobre que el mentiroso.

Mateo 25:17

igualmente, el que hab a recibido dos, ganó otros dos;

Mateo 25:22

Se le acercó también el de los dos talentos y dijo: 'Se or, dos talentos me entregaste; mira, he ganado otros dos'.

Lucas 16:10

El que es fiel en lo poco también lo es en lo mucho; y el que es injusto en lo poco, también lo es en lo mucho.

2 Corintios 8:11

llevad también ahora a término la obra, para que a la prontitud en la planificación corresponda la ejecución, de acuerdo con vuestras posibilidades.

2 Corintios 8:13

Pues no se trata de que haya holgura para otros y para vosotros escasez, sino que haya cierta igualdad:

2 Corintios 8:19

- Ha sido, además, elegido por votación de las iglesias como nuestro compa ero de viaje en esta obra de generosidad, administrada por nosotros para gloria del [mismo] Se or y en testimonio de nuestra buena voluntad.

2 Corintios 9:7

Cada uno dé lo que su corazón le dicte, no a disgusto ni a la fuerza, pues Dios ama al que da con alegr a.

1 Pedro 4:10

Que cada uno ponga al servicio de los demás el don que recibió, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.