2 Corintios 12:19 - Biblia Castilian 2003

¹⁹ ¿Estáis pensando desde hace tiempo que nos estamos defendiendo ante vosotros? ¡Es ante Dios, en Cristo, como estamos hablando! Y todo, amados m os, para edificación vuestra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Pensáis aún que nos disculpamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos; y todo, muy amados, para vuestra edificación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Tal vez piensen que decimos estas cosas solo para defendernos. No, les decimos esto como siervos de Cristo y con Dios como testigo. Todo lo que hacemos, queridos amigos, es para fortalecerlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Tal vez les parecerá que de nuevo tratamos de justificarnos ante ustedes. Pero no; hablamos en Cristo y delante de Dios, y todo esto, amados, es por ustedes, para su provecho espiritual.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Todo este tiempo habéis estado pensando que nos defendíamos ante vosotros, pero, de hecho, es ante Dios que hemos estado hablando en el Mesías; y todo, amados, para vuestra edificación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿Estáis pensando desde hace tiempo que nos estamos defendiendo ante vosotros? ¡Es ante Dios, en Cristo, como estamos hablando! Y todo, amados míos, para edificación vuestra.

2 Corintios 12:19 Referans Kwoze

Romanos 12:19

No os toméis la justicia por vuestra propia mano, queridos m os, sino dad lugar a la ira [divina]. Porque escrito está: A m me corresponde la venganza; yo daré el pago merecido, dice el Se or.

Romanos 14:19

Dediquémonos, por consiguiente, a lo que fomenta la paz y favorece la edificación común.

Romanos 15:2

Cada uno de nosotros procure complacer al prójimo para el bien, con miras a la común edificación.

Romanos 9:1

Digo la verdad en Cristo, no miento - y de ello me da testimonio mi conciencia en el Esp ritu Santo -:

1 Corintios 10:14

Por eso, mis amados hermanos, huid de la idolatr a.

1 Corintios 10:33

As también yo procuro agradar a todos en todo, sin buscar mi propio provecho, sino el de todos, para que sean salvos.

1 Corintios 14:26

¿Qué conclusión sacar, hermanos? Cuando os reun s, cada uno puede tener un himno, una ense anza, una revelación, un lenguaje, una interpretación: que todo sirva para edificación.

2 Corintios 10:8

Y aunque me haya jactado algo excesivamente de la autoridad que el Se or nos dio para edificación vuestra y no para vuestra destrucción, no me avergonzaré;

2 Corintios 11:10

¡Por la verdad de Cristo que hay en m: no me será arrebatada esta gloria en las regiones de Acaya!

2 Corintios 11:31

El Dios y Padre del Se or Jesús - el que es bendito por los siglos - sabe bien que no miento.

2 Corintios 12:15

Y yo muy a gusto lo gastaré todo, y me desgastaré a m mismo, por vuestras almas. Amándoos más, ¿seré menos amado?

2 Corintios 13:10

Por eso escribo estas cosas estando ausente, para que, cuando me presente, no tenga que usar con rigor de la autoridad que el Se or me dio para edificar, y no para destruir.

2 Corintios 2:17

Porque nosotros no somos como tantos que adulteran la palabra de Dios, sino que, con toda sinceridad, como enviados de Dios, hablamos ante Dios en Cristo.

2 Corintios 3:1

¿Comenzamos de nuevo a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O quizá necesitamos, como algunos, de cartas de recomendación para vosotros o de vuestra parte?

2 Corintios 7:1

Teniendo, pues, la posesión de tales promesas, purifiquémonos de todo lo que pueda manchar la carne o el esp ritu y completemos nuestra santificación en el temor de Dios.

Filipenses 4:1

As, pues, hermanos m os queridos y a orados, gozo y corona m a, permaneced as firmes en el Se or, queridos.

1 Tesalonicenses 5:11

Por lo tanto, animaos mutuamente y edificaos el uno al otro, como ya lo estáis haciendo.

Hebreos 6:9

Pero aunque hablamos de esta manera, en vuestro caso, queridos hermanos, confiamos en que vuestra situación sea mejor y cercana a la salvación.