2 Corintios 11:20 - Biblia Castilian 2003

²⁰ Porque toleráis que os tiranicen, os devoren, os exploten, os traten con altivez, os abofeteen.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pues toleráis si alguno os esclaviza, si alguno os devora, si alguno toma lo vuestro, si alguno se enaltece, si alguno os da de bofetadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Aguantan cuando alguien los esclaviza, les quita todo lo que tienen, se aprovecha de ustedes, toma control de todo y les da una bofetada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Les gusta que los traten como esclavos, que los exploten, los roben, los traten con desprecio y los golpeen en la cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Porque soportáis si alguno os esclaviza, si alguno os explota, si alguno se aprovecha de vosotros,° si alguno os trata altivamente, si alguno os abofetea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Porque toleráis que os tiranicen, os devoren, os exploten, os traten con altivez, os abofeteen.

2 Corintios 11:20 Referans Kwoze

Isaías 50:6

Mi espalda ofrec a quienes me azotaban, mis mejillas a quienes me mesaban la barba, no hurté mi rostro a las afrentas ni a los salivazos.

Lamentaciones 3:30

Ofrecerá la mejilla al que le hiere, se hartará de oprobios.

Marcos 12:40

que devoran las casas de las viudas mientras fingen entregarse a largos rezos. Ésos tendrán condenación más severa'.

Lucas 6:29

Al que te pegue en una mejilla, preséntale también la otra; y a quien intenta quitarte el manto, no le impidas llevarse también la túnica.

1 Corintios 4:11

Hasta el momento presente pasamos hambre y sed y desnudez, recibimos bofetadas y andamos errantes sin hogar.

2 Corintios 1:24

No es que pretendamos dominar con imperio en vuestra fe, sino que colaboramos con vuestra alegr a, pues estáis cimentados en la fe.

2 Corintios 10:5

y toda altivez que se alza contra el conocimiento de Dios; apresamos todo pensamiento para someterlo a Cristo,

2 Corintios 11:3

Pero temo que, como la serpiente enga ó a Eva con su astucia, también vuestros pensamientos se corrompan apartándose de la sencillez [y de la pureza] que debéis a Cristo.

2 Corintios 12:16

Bien, dirán algunos, no fui carga para vosotros, pero, como soy astuto, os he cazado con trampa.

Gálatas 2:4

Y esto a pesar de los intrusos, falsos hermanos que se hab an introducido solapadamente para espiar nuestra libertad, la que tenemos en Cristo Jesús, y reducirnos a esclavitud.

Gálatas 4:25

Pues Agar es el monte Sina, que está en Arabia; y corresponde a la Jerusalén actual, porque continúa en esclavitud juntamente con sus hijos.

Gálatas 4:3

As también nosotros, cuando éramos ni os, estábamos reducidos a esclavos bajo los elementos del mundo.

Gálatas 4:9

pero ahora, que conocéis a Dios, o mejor, que sois conocidos por Dios, ¿cómo volvéis de nuevo a los débiles y pobres elementos, a los que de nuevo queréis esclavizaros?

Gálatas 5:1

Cristo nos liberó para que vivamos en libertad. Manteneos, pues, firmes; y no os dejéis sujetar de nuevo al yugo de la esclavitud.

Gálatas 5:10

Yo conf o en el Se or que vosotros no cambiaréis de modo de pensar. Pero el que causa entre vosotros la confusión, quienquiera que sea, cargará con su condena.

Gálatas 6:12

Todos los que quieren aparecer bien en lo humano, ésos os obligan a circuncidaros, sólo para no ser perseguidos a causa de la cruz de Cristo.

Filipenses 3:19

cuyo término es la perdición, cuyo Dios es el vientre y cuya gloria se funda en sus vergüenzas. Estos tales centran su atención en lo terreno.

1 Tesalonicenses 2:5

Nunca recurrimos, como bien sabéis, a la adulación ni movidos por oculta codicia. Dios es testigo de ello.