2 Corintios 11:16 - Biblia Castilian 2003

¹⁶ Lo repito: nadie piense que soy un insensato. Y si no, atendedme siquiera como a insensato, para que yo también me jacte un poco.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Otra vez digo: Que nadie me tenga por loco; o de otra manera, recibidme como a loco, para que yo también me gloríe un poquito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Otra vez lo digo, no piensen que soy un necio por hablar así; pero aun si lo piensan, escúchenme, tal como lo harían con una persona necia, mientras que yo también me jacto un poco.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Una vez más les digo que no me tomen por loco; pero si me toman por tal, acepten que lo sea y que cante un poco mis propias alabanzas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Otra vez digo: Nadie me tenga por insensato; pero si no, por lo menos, soportadme como a un insensato, para que yo también me pueda gloriar un poco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Lo repito: nadie piense que soy un insensato. Y si no, atendedme siquiera como a insensato, para que yo también me jacte un poco.

2 Corintios 11:16 Referans Kwoze

2 Corintios 11:1

¡Ojalá me toleréis un poco de insensatez! S, tolerádmela.

2 Corintios 11:19

Toleráis con gusto a los insensatos, cuando vosotros mismos sois sensatos.

2 Corintios 12:1

¿Hay que gloriarse? Pues, aunque de nada sirve, vendré a visiones y revelaciones del Se or.

2 Corintios 12:11

He hecho el insensato. Vosotros me obligasteis. Erais vosotros quienes deber ais recomendarme, porque, aunque no soy nada, nada desmerezco frente a esos superapóstoles.

2 Corintios 12:6

Y si quisiera gloriarme, no ser a insensato, porque dir a la verdad. Pero me abstengo, para que nadie me estime en más de lo que en m ve u oye,

2 Corintios 5:13

En efecto, si perdimos el juicio, fue por Dios; si somos sensatos, por vosotros es.