1 Tesalonicenses 3:4 - Biblia Castilian 2003

⁴ Ya cuando estábamos entre vosotros os dijimos a tiempo que tendr amos que enfrentarnos con tribulaciones, como as ha pasado y bien lo sabéis.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque también estando con vosotros, os predecíamos que íbamos a pasar tribulaciones, como ha acontecido y sabéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Aun cuando estábamos con ustedes, les advertimos que las dificultades pronto llegarían, y así sucedió, como bien saben.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Cuando estábamos con ustedes ya se lo decíamos: tendremos que enfrentar la persecución. Y sucedió, como bien saben.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque cuando aún estábamos con vosotros, os predecíamos que íbamos a padecer tribulaciones, como ha acontecido° y lo sabéis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Ya cuando estábamos entre vosotros os dijimos a tiempo que tendríamos que enfrentarnos con tribulaciones, como así ha pasado y bien lo sabéis.

1 Tesalonicenses 3:4 Referans Kwoze

Mateo 24:25

Mirad que os lo he dicho de antemano.

Hechos 17:1

Pasaron por Anf polis y Apolonia y llegaron a Tesalónica, donde hab a una sinagoga de jud os.

Hechos 17:13

Cuando los jud os de Tesalónica se enteraron de que también en Berea anunciaba Pablo la palabra de Dios, fueron allá, para agitar y sublevar a la gente.

Hechos 20:24

Pero yo en nada estimo la vida, que sólo considero valiosa para terminar mi carrera y el ministerio que recib del Se or Jesús de anunciar el evangelio de la gracia de Dios.

1 Tesalonicenses 2:14

De hecho, vosotros, hermanos, habéis seguido el ejemplo de las iglesias de Dios congregadas en Judea en el nombre de Cristo Jesús, pues habéis sufrido de parte de vuestros propios compatriotas las mismas pruebas que ellos sufrieron de parte de los jud os,

1 Tesalonicenses 2:2

Al contrario, tras haber sufrido en Filipos los maltratos e injurias que ya conocéis, apoyados en nuestro Dios tuvimos el valor de predicar entre vosotros el evangelio de Dios, en medio de una fuerte oposición.

2 Tesalonicenses 2:5

¿No os acordáis que os hablaba de estas cosas cuando estaba todav a entre vosotros?

2 Tesalonicenses 3:10

Ya cuando estábamos entre vosotros os dimos esta norma: el que no quiere trabajar, que no coma.