1 Samuel 9:11 - Biblia Castilian 2003

¹¹ Cuando sub an por la cuesta de la ciudad encontraron unas muchachas que sal an a buscar agua y les preguntaron: '¿Está aqu el vidente?'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas doncellas que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Al ir subiendo la colina hacia la ciudad, se encontraron con unas jóvenes que salían a sacar agua. Entonces Saúl y su siervo les preguntaron: —¿Se encuentra por aquí el vidente?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ En el camino que subía al pueblo se encontraron con algunas jóvenes que iban a buscar agua. Les preguntaron: '¿Está allí el vidente?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Subiendo ellos por la cuesta de la ciudad, hallaron unas jóvenes que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está por aquí el vidente?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Cuando subían por la cuesta de la ciudad encontraron unas muchachas que salían a buscar agua y les preguntaron: '¿Está aquí el vidente?'.

1 Samuel 9:11 Referans Kwoze

Génesis 24:11

Al atardecer, a la hora en que salen las aguaderas, hizo arrodillar a los camellos en las afueras de la ciudad, junto a una fuente de agua.

Génesis 24:15

Aconteció que, antes de que él acabara de hablar, sal a Rebeca, hija de Betuel, hijo de Milcá, mujer de Najor, hermano de Abrahán, con su cántaro al hombro.

Génesis 29:8

Ellos respondieron: 'No podemos hacerlo hasta que se junten todos los reba os y corramos la piedra que hay sobre la boca del pozo; entonces abrevaremos el ganado'.

Génesis 29:9

Todav a estaba él conversando con ellos cuando llegó Raquel con el ganado de su padre, pues ella era la pastora.

Éxodo 2:16

Ten a el sacerdote de Madián siete hijas, las cuales fueron a sacar agua y llenar los pilones para abrevar el reba o de su padre.

Proverbios 24:15

No aceches, imp o, la casa del justo, no destruyas su morada;

Jueces 5:11

con voces de quienes se reparten la presa en los abrevaderos. ¡Cántense all las gestas de Yahveh, las victorias de su caudillaje en Israel, cuando el pueblo de Yahveh ha bajado a las puertas!

1 Samuel 9:10

Dijo entonces Saúl a su criado: 'Me parece bien; vamos allá'. Y se fueron a la ciudad donde estaba el hombre de Dios.