Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Samuel 6:16 - Biblia Castilian 2003

16 Cuando los cinco pr ncipes de los filisteos vieron todo esto, en aquel mismo d a se volvieron a Ecrón.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Cuando vieron esto los cinco príncipes de los filisteos, volvieron a Ecrón el mismo día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Los cinco gobernantes filisteos observaron todo esto y luego regresaron a Ecrón ese mismo día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Los cinco príncipes de los filisteos fueron testigos de todo eso; el mismo día regresaron a Ecrón.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón aquel mismo día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron todo esto, en aquel mismo día se volvieron a Ecrón.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 6:16
7 Referans Kwoze  

desde Sijor, que está frente a Egipto, hasta la frontera de Ecrón, al norte, que se considera de los cananeos; más los cinco pr ncipes filisteos: el de Gaza, el de Asdod, el de Ascalón, el de Gat y el de Ecrón; además, los avitas,


Los pr ncipes de los filisteos fueron donde ella y le dijeron: 'Sedúcelo y averigua cuál es el secreto de su gran fuerza, y cómo podr amos nosotros con él, para atarlo y tenerlo sujeto. Te dar amos cada uno mil cien siclos de plata'.


los cinco pr ncipes de los filisteos y todos los cananeos, los sidonios y los jiveos que habitan la monta a del L bano, desde el monte Baal Hermón hasta la entrada de Jamat.


Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Pero, al entrar el arca de Dios en Ecrón, empezaron a gritar los habitantes de Ecrón, diciendo: '¡Nos traen aqu el arca del Dios de Israel para que nos mate, a nosotros y a nuestro pueblo!'.


Las vacas se fueron derechas hacia el camino de Bet Semes y siguieron ese mismo camino; iban dando mugidos, pero sin apartarse a la derecha o a la izquierda. Los pr ncipes de los filisteos fueron detrás de ellas hasta el l mite de Bet Semes.


Ellos preguntaron: '¿Qué desagravio debemos ofrecerle?'. Respondieron: 'Ofreceréis, de acuerdo con el número de los pr ncipes de los filisteos, cinco tumores de oro y cinco ratas de oro, ya que la misma plaga os afecta a todos vosotros y a vuestros pr ncipes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite