1 Samuel 6:1 - Biblia Castilian 2003

¹ El arca de Yahveh estuvo siete meses en tierra de filisteos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Estuvo el arca de Jehová en la tierra de los filisteos siete meses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Así que el arca del Señor permaneció en territorio filisteo por un total de siete meses.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El arca de Yavé estuvo siete meses en territorio filisteo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ El Arca de YHVH había permanecido siete meses en el campo de los filisteos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El arca de Yahveh estuvo siete meses en tierra de filisteos.

1 Samuel 6:1 Referans Kwoze

Salmos 78:61

Dejó ir su vigor al cautiverio y su esplendor bajo el poder del opresor.

1 Samuel 5:1

Los filisteos capturaron el arca de Dios y la llevaron desde Eben Haézer a Asdod.

1 Samuel 5:12

Las personas que no mor an eran heridas con tumores; el clamor de la ciudad sub a hasta el cielo.

1 Samuel 5:3

Al d a siguiente, se levantaron de madrugada los habitantes de Asdod y vieron que Dagón estaba ca do por tierra, boca abajo, delante del arca de Yahveh. Levantaron a Dagón y lo pusieron de nuevo en su sitio.

1 Samuel 6:2

Convocaron los filisteos a los sacerdotes y adivinos y les preguntaron: '¿Qué haremos con el arca de Yahveh? Indicadnos el modo de devolverla a su lugar'.