1 Samuel 28:11 - Biblia Castilian 2003

¹¹ Entonces le dijo la mujer: '¿A quién quieres que te evoque?'. Respondió él: 'Evócame a Samuel'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ La mujer entonces dijo: ¿A quién te haré venir? Y él respondió: Hazme venir a Samuel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Finalmente, la mujer dijo: —Bien, ¿el espíritu de quién quiere que invoque? —Llama a Samuel —respondió Saúl.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ La mujer le dijo: '¿A quién debo hacer salir de la morada de los muertos?' Respondió: 'Haz que suba Samuel'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ La mujer entonces preguntó: ¿A quién te haré subir? Y dijo: Hazme subir a Samuel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Entonces le dijo la mujer: '¿A quién quieres que te evoque?'. Respondió él: 'Evócame a Samuel'.

1 Samuel 28:11 Referans Kwoze

Isaías 8:19

Seguramente os dirán: 'Consultad a agoreros y adivinos que bisbisean y susurran. ¿No consulta un pueblo a sus dioses y acerca de los vivos a los muertos?'.

Deuteronomio 18:11

nadie que se dedique al encantamiento, ni consulte esp ritus y adivinos, ni evoque a los muertos.

1 Samuel 28:10

Saúl le juró por Yahveh y le dijo: '¡Vive Yahveh, que nada malo te acaecerá por esto!'.

1 Samuel 28:12

Cuando la mujer vio a Samuel lanzó un gran grito y dijo a Saúl: '¿Por qué me has enga ado? ¡Tú eres Saúl!'.

1 Samuel 28:15

Samuel dijo a Saúl: '¿Por qué me has turbado evocándome?'. Respondió Saúl: 'Me siento en gran angustia: los filisteos me han declarado la guerra, y Dios se ha retirado de m, pues ya no me da respuesta ni por los profetas ni en sue os. Por eso te he invocado, para que me des a conocer lo que debo hacer'.