1 Samuel 28:1 - Biblia Castilian 2003

¹ Por aquellos d as reunieron los filisteos sus tropas para hacer la guerra a Israel. Dijo entonces Aqu s a David: 'Has de saber que tienes que salir a campa a, tú y tus hombres, a mi lado'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció en aquellos días, que los filisteos reunieron sus fuerzas para pelear contra Israel. Y dijo Aquis a David: Ten entendido que has de salir conmigo a campaña, tú y tus hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Por ese tiempo, los filisteos reunieron sus ejércitos para ir a la guerra contra Israel. El rey Aquis le dijo a David: —Se espera que tú y tus hombres salgan conmigo a la batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Por esos días, los filisteos concentraron todas sus tropas en un solo ejército para atacar a Israel. Aquis dijo a David: 'Quiero comunicarte que vendrás conmigo a la guerra junto con tus hombres'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En aquellos días aconteció que los filisteos reunieron sus escuadrones en pie de guerra para combatir contra Israel. Y dijo Aquís a David: ¡Ten bien entendido que tú y tus hombres saldrán conmigo a campaña!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Por aquellos días reunieron los filisteos sus tropas para hacer la guerra a Israel. Dijo entonces Aquís a David: 'Has de saber que tienes que salir a campaña, tú y tus hombres, a mi lado'.

1 Samuel 28:1 Referans Kwoze

1 Samuel 13:5

Los filisteos, por su parte, se congregaron para hacer la guerra a Israel: tres mil carros, seis mil jinetes y tropa tan numerosa como la arena que hay a orillas del mar. Subieron y acamparon en Micmás, al este de Bet Avén.

1 Samuel 17:1

Los filisteos reunieron sus tropas para la guerra, se concentraron en Socó de Judá y acamparon entre Socó y Azeca, en Fesdam n.

1 Samuel 27:12

Por su parte, Aqu s confiaba en David, pues se dec a: 'Se ha hecho odioso a su pueblo, a Israel, y será siempre mi súbdito'.

1 Samuel 31:1

Los filisteos trabaron batalla contra Israel, los israelitas emprendieron la fuga ante los filisteos y cayeron muertos en el monte de Gelboé.

1 Samuel 7:7

Cuando los filisteos supieron que los israelitas se hab an congregado en Mispá, los pr ncipes de los filisteos subieron contra Israel. Oyeron la noticia los israelitas y empezaron a sentir pavor ante los filisteos.