1 Samuel 26:9 - Biblia Castilian 2003

⁹ Pero David respondió a Abisay: 'No lo mates; pues ¿quién que haya puesto su mano sobre el ungido de Yahveh puede permanecer impune?'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y David respondió a Abisai: No le mates; porque ¿quién extenderá su mano contra el ungido de Jehová, y será inocente?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ —¡No! —dijo David—. No lo mates. Pues ¿quién quedará inocente después de atacar al ungido del Señor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero David respondió a Abisaí: '¡No lo hieras! ¿Quién podría poner su mano en el ungido de Yavé y quedar sin castigo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero David respondió a Abisai: No lo mates, porque ¿quién extenderá su mano contra el ungido de YHVH y quedará impune?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero David respondió a Abisay: 'No lo mates; pues ¿quién que haya puesto su mano sobre el ungido de Yahveh puede permanecer impune?'.

1 Samuel 26:9 Referans Kwoze

2 Samuel 1:14

Y David le intimó: '¿Cómo no has sentido temor de levantar tu mano para matar al ungido de Yahveh?'.

2 Samuel 1:16

David le dijo: 'Caiga tu sangre sobre tu cabeza, pues tu boca testificó contra ti cuando dijiste: 'Yo he dado muerte al ungido de Yahveh''.

2 Samuel 19:22

Abisay, hijo de Servia, tomó la palabra y dijo: '¿No va a morir Seme por haber ultrajado al ungido de Yahveh?'.

Salmos 105:15

'¡No toquéis a mis ungidos, no hagáis da o a mis profetas!'.

Salmos 17:4

Ante el obrar del hombre, por la palabra de tus labios, me guardo yo de los caminos violentos.

Salmos 57:1

Del director. 'No destruyas'. De David. Miktam. En la cueva, huyendo de Saúl.

Salmos 7:4

Se or, mi Dios, si hice tal cosa, si hay agravio en mis manos,

1 Samuel 10:1

Tomó Samuel el frasco del aceite y lo derramó sobre la cabeza de Saúl; después le besó y le dijo: '¿No es Yahveh quien te ha ungido por pr ncipe de su pueblo Israel? Tú regirás al pueblo de Yahveh y lo librarás del poder de los enemigos que le rodean. Y ésta será la se al de que Yahveh te ha ungido por jefe de su heredad:

1 Samuel 12:3

Aqu me tenéis. Atestiguad contra m ante Yahveh y ante su ungido. ¿A quién quité yo el buey o el asno? ¿A quién oprim ? ¿A quién perjudiqué? ¿De quién acepté soborno para cerrar los ojos? Estoy dispuesto a restituiros'.

1 Samuel 26:8

Dijo entonces Abisay a David: 'Dios ha entregado hoy a tu enemigo en tus manos. Ahora pues, déjame clavarlo con su lanza en el suelo de un solo golpe; no tendré que repetirlo'.