1 Samuel 25:40 - Biblia Castilian 2003

⁴⁰ Llegaron, pues, los servidores de David a Carmelo para ver a Abigail y le dijeron: 'David nos env a a ti para tomarte por su esposa'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Y los siervos de David vinieron a Abigail en Carmel, y hablaron con ella, diciendo: David nos ha enviado a ti, para tomarte por su mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Cuando los mensajeros llegaron a Carmelo, le dijeron a Abigail: —David nos ha enviado para que la llevemos a fin de que se case con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Los servidores de David llegaron pues a Carmel a la casa de Abigaíl, y le dijeron esto: 'David nos ha mandado donde ti; quiere que seas su mujer'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Y cuando los criados de David fueron a Abigail en el Carmelo, le hablaron diciendo: David nos ha enviado a ti, para tomarte por mujer suya.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Llegaron, pues, los servidores de David a Carmelo para ver a Abigail y le dijeron: 'David nos envía a ti para tomarte por su esposa'.

1 Samuel 25:40 Referans Kwoze

Génesis 24:51

Delante tienes a Rebeca: tómala y vete, y sea la esposa del hijo de tu se or, conforme a lo que ha dicho Yahveh'.

Proverbios 11:16

La mujer agraciada logra estima, la que odia la justicia es asiento de infamia. Los perezosos carecen de bienes, los esforzados consiguen riquezas.

1 Samuel 25:39

Cuando supo David que Nabal hab a muerto, exclamó: '¡Bendito sea Yahveh, que me ha hecho justicia por el ultraje que recib de Nabal, y que ha preservado a su siervo de cometer el mal, mientras que ha hecho recaer la maldad de Nabal sobre su propia cabeza!'. Luego David mandó a decir a Abigail que quer a tomarla por esposa.

1 Samuel 25:41

Ella se levantó, se postró rostro en tierra y dijo: 'Tu sierva es como una esclava para lavar los pies de los servidores de mi se or'.