1 Samuel 21:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ Respondió el sacerdote: 'Ah tienes la espada de Goliat, el filisteo que tú mataste en el valle del Terebinto, envuelta en un pa o detrás del efod. Si la quieres tomar, tómala, pues no hay otra aqu '. Dijo entonces David: '¡Ninguna mejor! Dámela'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis rey de Gat.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces David escapó de Saúl y fue donde el rey Aquis de Gat.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El sacerdote le respondió: 'Aquí está la espada del filisteo Goliat al que mataste en el valle del Terebinto; está envuelta en una manta detrás del efod. Si la quieres, tómala, no hay ninguna otra'. David le respondió: 'No hay ninguna otra como esa, dámela'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y David se levantó y huyó ese día de la presencia de Saúl, y llegó adonde Aquís, rey de Gat.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Respondió el sacerdote: 'Ahí tienes la espada de Goliat, el filisteo que tú mataste en el valle del Terebinto, envuelta en un paño detrás del efod. Si la quieres tomar, tómala, pues no hay otra aquí'. Dijo entonces David: '¡Ninguna mejor! Dámela'.

1 Samuel 21:10 Referans Kwoze

1 Reyes 19:3

El as sintió miedo, se levantó y se puso en camino para salvar su vida. Al llegar a Berseba de Judá, dejó aqu a su criado.

Salmos 56:1

Del director. Sobre 'La opresión de los pr ncipes lejanos'. De David. Miktam. Cuando los filisteos le ten an preso en Gat.

Jeremías 26:21

Pero cuando Joaqu n, todos sus guerreros y todos los pr ncipes tuvieron noticia de sus palabras, el rey trató de darle muerte. Al enterarse Ur as tuvo miedo, huyó y se refugió en Egipto.

1 Samuel 17:2

También Saúl y los israelitas se reunieron, acamparon en el valle del Terebinto y se pusieron en orden de combate frente a los filisteos.

1 Samuel 17:51

Corrió entonces David, se puso sobre el filisteo; le arrebató la espada y la desenvainó; lo remató y le cortó con ella la cabeza. Cuando vieron los filisteos que hab a muerto su campeón, se dieron a la fuga.

1 Samuel 22:10

quien consultó a Yahveh por él, le dio provisiones y además le entregó la espada de Goliat, el filisteo'.