Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Samuel 2:9 - Biblia Castilian 2003

9 Él guarda los pasos de sus fieles, mientras que los imp os perecen en tinieblas, porque no por su fuerza triunfa el hombre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Él guarda los pies de sus santos, Mas los impíos perecen en tinieblas; Porque nadie será fuerte por su propia fuerza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »Él protegerá a sus fieles, pero los perversos desaparecerán en la oscuridad. Nadie tendrá éxito solamente por la fuerza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Cuida los pasos de sus fieles, pero los malos perecen en las tinieblas: la fuerza del hombre no da la victoria.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Él guarda los pies de sus fieles, Pero los malos enmudecerán en las tinieblas, Porque por fuerza propia no prevalecerá ninguno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Él guarda los pasos de sus fieles, mientras que los impíos perecen en tinieblas, porque no por su fuerza triunfa el hombre.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 2:9
41 Referans Kwoze  

Lanzado de la luz a las tinieblas se ve excluido del mundo:


Escóndelos a todos bajo tierra, enciérralos en el calabozo.


As tendrá esperanza el desvalido, y la injusticia cerrará la boca.


Encontrarás tu tienda incólume, y al visitar tu aprisco nada echarás en falta.


pues conoce el Se or el camino del justo, mientras va a la perdición la senda del imp o.


Entonces los sacó, con plata y oro, sin que hubiera una falta entre sus tribus.


Él no permite que tus pies resbalen, tu custodio no duerme;


El Se or es tu custodio, él es tu sombra, al lado de tu diestra.


El Se or guarda tus idas y venidas, desde ahora, para siempre.


El Se or es el guardián del que lo ama, mas también el que extermina a los malvados.


Haz brillar tu presencia ante tu siervo, ponme en salvo, por tu amor.


pues el Se or ama lo recto y no deja en la brecha a sus amigos. Mientras éstos perduran, la raza del imp o es extirpada. Ain


Cuando digo: 'Mi pie se tambalea', tu gracia me sustenta.


Los que amáis al Se or, abominad del mal: él custodia la vida de sus fieles y los salva de manos del imp o.


El corazón del hombre traza su camino, pero es Yahveh quien dirige sus pasos.


protege los senderos de la justicia y custodia el camino de sus fieles.


porque Yahveh será tu seguridad y librará tu pie de la trampa.


Entonces he concluido que la dicha para el hombre consiste en comer, beber y gozar del fruto de todas las fatigas que se toma bajo el sol durante los d as de vida que Dios le concede, pues tal es su destino.


He visto además bajo el sol que no son los veloces quienes ganan la carrera, ni los héroes el combate, que también hay sabios sin pan, inteligentes sin estima, porque en todo interviene la suerte y la desgracia.


Yo, Yahveh, soy su guardián, a cada instante la riego; para que nadie la da e noche y d a la guardo.


Siéntate en silencio y entra en la oscuridad hija de los caldeos, que ya no te llamarán soberana de reinos.


¿Por qué nos estamos sentados? Reun os y entremos en las ciudades amuralladas y perezcamos all; pues Yahveh, nuestro Dios, nos destina a perecer y nos da para beber agua envenenada, porque hemos pecado contra Yahveh.


sino de esto se ufane quien quiera ufanarse: de ser sensato y conocerme, pues yo soy Yahveh, que practico la bondad, el derecho y la justicia en la tierra, porque en estas cosas me complazco' - oráculo de Yahveh -.


Extermina a sus adversarios, Kaf lanza a las tinieblas a sus enemigos.


D a de ira será aquél, d a de angustia y de congoja, d a de calamidad y de miseria, d a de tinieblas y de oscuridad, d a de nublado y de lobreguez,


Entonces tomó la palabra y me respondió as: 'Ésta es la palabra de Yahveh a Zorobabel: no por el poder ni por la fuerza, sino por mi esp ritu - dice Yahveh Sebaot -.


Yahveh te bendiga y te guarde.


en cambio, los hijos del reino serán arrojados a la oscuridad, allá afuera. All será el llanto y el rechinar de dientes'.


Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, para aquellos que están bajo la ley lo dice, a fin de que nadie pueda rechistar y el mundo entero se sienta reo de culpa ante Dios;


S; él es el amigo de los pueblos; y todos sus santos están en tu mano. Ellos están postrados a tus pies y se conducen según tus palabras.


que por el poder de Dios habéis sido custodiados, mediante la fe, para la salvación, dispuesta ya a manifestarse en el momento final.


Éstos tales son fuentes sin agua, niebla empujada por el huracán. Para ellos está reservada la oscuridad de las tinieblas.


Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Santiago, a los que fueron llamados, amados en Dios Padre y guardados en Jesucristo:


olas furiosas del mar que arrojan la espuma de su desvergüenza, estrellas fugaces a las que está reservada para siempre la lobreguez de las tinieblas.


Queridos hermanos, he puesto toda mi diligencia en escribiros sobre nuestra común salvación, pues he sentido la necesidad de hacerlo para alentaros a que luchéis por la fe transmitida de una vez para siempre al pueblo santo.


Ahora, mi se or, por la vida de Yahveh y por la tuya, por Yahveh, que te ha impedido derramar sangre y hacerte justicia por tu propia mano, que tus enemigos y cuantos intentan el mal contra mi se or sean como Nabal.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite