1 Samuel 19:20 - Biblia Castilian 2003

²⁰ Despachó entonces Saúl emisarios para prender a David. Al contemplar un tropel de profetas en actitud de profetizar, presididos por Samuel, también los emisarios fueron presa del esp ritu de Dios y se sintieron arrebatados de entusiasmo profético.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Entonces Saúl envió mensajeros para que trajeran a David, los cuales vieron una compañía de profetas que profetizaban, y a Samuel que estaba allí y los presidía. Y vino el Espíritu de Dios sobre los mensajeros de Saúl, y ellos también profetizaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ envió tropas para capturarlo. Pero cuando llegaron y vieron que Samuel dirigía a un grupo de profetas que estaban profetizando, el Espíritu de Dios vino sobre los hombres de Saúl y ellos también comenzaron a profetizar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Saúl mandó entonces unos hombres para que se apoderaran de David. Cuando se encontraron con un grupo de profetas que estaban profetizando, y Samuel los presidía, el espíritu de Dios se apoderó de los enviados de Saúl, quienes se pusieron a profetizar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Envió entonces Saúl emisarios para prender a David, los cuales vieron un grupo° de profetas que profetizaban, y a Samuel erguido entre ellos que los presidía. Y el Espíritu de Dios vino sobre los emisarios de Saúl, y ellos también profetizaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Despachó entonces Saúl emisarios para prender a David. Al contemplar un tropel de profetas en actitud de profetizar, presididos por Samuel, también los emisarios fueron presa del espíritu de Dios y se sintieron arrebatados de entusiasmo profético.

1 Samuel 19:20 Referans Kwoze

Números 24:2

Cuando Balaán alzó sus ojos y vio a Israel acampado por tribus, vino sobre él el esp ritu de Yahveh

Juan 7:32

Al enterarse los fariseos de que el pueblo rumoreaba esto acerca de él, los pont fices y los fariseos enviaron guardias para prenderlo.

1 Corintios 14:3

Por el contrario, el que profetiza, habla a los hombres, edifica, exhorta y anima.

1 Samuel 10:10

En efecto, al llegar all, a Guibeá, le salió al encuentro un grupo de profetas; el esp ritu de Dios se apoderó de él y entró en medio de ellos en trance profético.

1 Samuel 19:11

Saúl envió emisarios a casa de David para vigilarlo y darle muerte a la ma ana siguiente, pero Mical, su esposa, se lo comunicó a David, diciéndole: 'Si no te pones a salvo esta noche, ma ana serás hombre muerto'.

1 Samuel 19:14

Cuando despachó Saúl a los emisarios para prender a David, dijo ella: 'Está enfermo'.

1 Samuel 19:19

Alguien pasó aviso a Saúl, diciéndole: 'Mira que David está en Nayot de Ramá'.

1 Samuel 19:21

Avisáronlo a Saúl y envió nuevos emisarios, pero también éstos se sintieron arrebatados del mismo entusiasmo. Saúl volvió a enviar emisarios por tercera vez, que también sintieron idéntico entusiasmo profético.