1 Samuel 17:47 - Biblia Castilian 2003

⁴⁷ Y todos los aqu reunidos reconocerán que Yahveh no otorga la salvación por la espada o por la lanza; porque Yahveh es el due o de la guerra y él os entregará en nuestras manos'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y sabrá toda esta congregación que Jehová no salva con espada y con lanza; porque de Jehová es la batalla, y él os entregará en nuestras manos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Todos los que están aquí reunidos sabrán que el Señor rescata a su pueblo, pero no con espada ni con lanza. ¡Esta es la batalla del Señor, y los entregará a ustedes en nuestras manos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ y todos los que están aquí reunidos sabrán que Yavé no necesita espada o lanza para dar la victoria, porque la suerte de la batalla está en sus manos: él los va a poner a ustedes en nuestras manos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ y toda esta gente sepa que YHVH no salva con la espada y la lanza, por cuanto esta batalla es de YHVH, y Él os entregará en nuestra mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Y todos los aquí reunidos reconocerán que Yahveh no otorga la salvación por la espada o por la lanza; porque Yahveh es el dueño de la guerra y él os entregará en nuestras manos'.

1 Samuel 17:47 Referans Kwoze

2 Reyes 5:15

Volvióse entonces al varón de Dios con todo su séquito y, cuando llegó, se detuvo ante él y le dijo: 'Ahora reconozco que no hay más Dios en toda la tierra que el de Israel. Acepta, por favor, un regalo de tu siervo'.

2 Crónicas 14:11

Yahveh derrotó a los et opes ante Asá y ante Judá, y los et opes emprendieron la huida.

Salmos 46:11

Desistid y sabed: Yo soy Yahveh, exaltado entre las gentes, exaltado en la tierra.

Isaías 9:7

Un mensaje ha enviado el Se or a Jacob y ha ca do en Israel.

Oseas 1:7

Pero me compadeceré de la casa de Judá y los salvaré, porque yo soy Yahveh, su Dios. No los salvaré con arco, espada y lanza, ni con caballos y carros de guerra'.

Zacarías 4:6

Entonces tomó la palabra y me respondió as: 'Ésta es la palabra de Yahveh a Zorobabel: no por el poder ni por la fuerza, sino por mi esp ritu - dice Yahveh Sebaot -.

Romanos 8:31

¿Qué más decir? Si Dios está por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Romanos 8:37

En todas estas cosas salimos plenamente vencedores por medio de aquel que nos amó.

Josué 10:8

Yahveh dijo a Josué: 'No los temas, porque te los voy a entregar entu mano; ninguno de ellos te podrá hacer frente'.

1 Samuel 14:6

Jonatán dijo a su escudero. 'Ven; vamos a pasar al puesto de esos incircuncisos. Quizá Yahveh haga algo por nosotros, porque nada le impide a Yahveh dar la victoria con muchos o con pocos'.

1 Samuel 18:17

Saúl dijo a David: 'Ah tienes a mi hija mayor, Merab; te la voy a dar por esposa, a condición de que seas guerrero valiente y combatas las guerras de Yahveh'. Pues Saúl pensaba: 'Que no sea mi mano la que caiga sobre él, sino la de los filisteos'.