1 Samuel 16:14 - Biblia Castilian 200314 El esp ritu de Yahveh se hab a apartado de Saúl y un esp ritu malo enviado por Yahveh lo atormentaba. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196014 El Espíritu de Jehová se apartó de Saúl, y le atormentaba un espíritu malo de parte de Jehová. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente14 Ahora bien, el Espíritu del Señor se había apartado de Saúl, y el Señor envió un espíritu atormentador. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)14 El espíritu de Yavé se retiró de Saúl y un mal espíritu que provenía de Yavé le producía terror. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion14 Y el Espíritu de YHVH se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de YHVH lo aterrorizaba. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197514 El espíritu de Yahveh se había apartado de Saúl y un espíritu malo enviado por Yahveh lo atormentaba. Gade chapit la |
Samuel dijo a Saúl: '¿Por qué me has turbado evocándome?'. Respondió Saúl: 'Me siento en gran angustia: los filisteos me han declarado la guerra, y Dios se ha retirado de m, pues ya no me da respuesta ni por los profetas ni en sue os. Por eso te he invocado, para que me des a conocer lo que debo hacer'.