Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Samuel 13:22 - Biblia Castilian 2003

22 Y as, el d a del combate no se halló espada ni lanza en manos de nadie de los que estaban con Saúl y Jonatán. Sólo las ten an Saúl y su hijo Jonatán.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Así aconteció que en el día de la batalla no se halló espada ni lanza en mano de ninguno del pueblo que estaba con Saúl y con Jonatán, excepto Saúl y Jonatán su hijo, que las tenían.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Por eso el día de la batalla, nadie del pueblo de Israel tenía espada o lanza, excepto Saúl y Jonatán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 A eso se debía que el día del combate ninguno de los hombres que estaban con Saúl y Jonatán tenía en su mano una lanza o una espada. Unicamente Saúl y Jonatán portaban armas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 De tal manera aconteció que el día de la batalla no se hallaba ni una espada ni una lanza en mano de ninguno de los del pueblo que estaban con Saúl y con Jonatán, excepto Saúl y su hijo Jonatán, que sí las tenían.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Y así, el día del combate no se halló espada ni lanza en manos de nadie de los que estaban con Saúl y Jonatán. Sólo las tenían Saúl y su hijo Jonatán.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 13:22
7 Referans Kwoze  

Entonces tomó la palabra y me respondió as: 'Ésta es la palabra de Yahveh a Zorobabel: no por el poder ni por la fuerza, sino por mi esp ritu - dice Yahveh Sebaot -.


Pero este tesoro lo llevamos en vasos de barro, para que se vea que este extraordinario poder es de Dios y no de nosotros.


Por haber escogido dioses nuevos, a las puertas estaba la guerra. ¿Acaso se ve an escudos ni lanzas entre cuarenta mil en Israel?


Afilar las rejas y los azadones les costaba dos tercios de siclo; y un tercio de siclo el de las azuelas y aguijones.


Y todos los aqu reunidos reconocerán que Yahveh no otorga la salvación por la espada o por la lanza; porque Yahveh es el due o de la guerra y él os entregará en nuestras manos'.


As, con una honda y un guijarro, venció David al filisteo; lo hirió y le dio muerte, sin tener espada en su mano.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite