1 Samuel 12:21 - Biblia Castilian 2003

²¹ No os apartéis, porque ello ser a perseguir cosas vanas que no pueden ayudaros ni salvaros, pues no son nada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ No os apartéis en pos de vanidades que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ No vuelvan a rendir culto a ídolos despreciables que no pueden ayudarlos o rescatarlos, ¡son completamente inútiles!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Si se apartan de él, ¿a quién seguirán? A ídolos que son nada, ni nada valen, que son incapaces de salvarlos porque nada son.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ No os apartaréis en pos de vanidades° que no aprovechan ni libran, porque vanidades son.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ No os apartéis, porque ello sería perseguir cosas vanas que no pueden ayudaros ni salvaros, pues no son nada.

1 Samuel 12:21 Referans Kwoze

2 Reyes 17:15

Rechazaron sus preceptos, la alianza que hab a él pactado con sus antepasados y las amonestaciones que les hab a hecho. Se fueron tras las vanidades, haciéndose vanos ellos mismos, y tras los pueblos de alrededor, a pesar de que Yahveh les hab a mandado que no los imitaran.

Isaías 41:29

Mirad: son nada todos ellos, son nulidad sus obras, viento y vac o sus estatuas.

Isaías 45:20

¡Reun os y venid! ¡Acercaos todos juntos salvados de las naciones! No entienden los que llevan su dolo de madera y suplican a un dios que no salva.

Isaías 46:7

lo cargan al hombro, lo llevan, lo ponen en su sitio, y él se para, de su lugar no se mueve. Si uno le grita, él no responde, de su angustia no lo salva.

Jeremías 10:15

son cosa vana, obra rid cula; al tiempo de su castigo perecerán.

Jeremías 10:8

Son a la vez necios y tontos. La religión de los dolos es eso: madera.

Jeremías 14:22

¿Hay entre los dolos de las naciones quien haga llover, o pueden los cielos dar lluvias? ¿Acaso no eres tú, Yahveh? ¡Dios nuestro, en ti esperamos, pues eres tú quien hace todas estas cosas!

Jeremías 16:19

Yahveh, mi fuerza y mi fortaleza, mi refugio en el d a de angustia, a ti vendrán naciones de los confines de la tierra y dirán: Sólo mentira heredaron nuestros padres, vanidad que de nada sirve.

Jeremías 2:13

pues dos males hizo mi pueblo: me abandonaron a m, fuente de aguas vivas, y se excavaron cisternas, cisternas agrietadas, que no retienen el agua.

Jeremías 2:5

As dice Yahveh: '¿Qué culpa hallaron vuestros padres en m para que de m se alejaran y caminaran tras la nada, y en nada se convirtieran?'.

Jonás 2:8

Cuando en m desfallec a mi alma, me acordé de Yahveh y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo.

Jonás 2:9

Los adoradores de dolos vanos malogran su piedad.

Habacuc 2:18

¿De qué sirve una escultura esculpida por su art fice, una imagen fundida, un oráculo mendaz? ¿Conf a en dolos mudos quien los fabricó?

Hechos 14:15

diciendo a gritos: '¿Qué hacéis, hombres? También nosotros somos hombres, sujetos a las mismas miserias que vosotros, y os traemos la buena noticia de que debéis convertiros de estas vanidades al Dios vivo que hizo el cielo y la tierra y el mar y todo cuanto hay en ellos.

1 Corintios 8:4

Pues bien, respecto de comer lo inmolado a los dolos, sabemos que un dolo no es nada en el mundo; y que no hay más que un solo Dios.

Deuteronomio 11:16

Pero guardaos de que vuestro corazón se deje seducir y apostatéis sirviendo a dioses extra os y postrándoos ante ellos;

Deuteronomio 30:17

Pero si tu corazón se desv a y no escuchas, si te dejas arrastrar y te postras ante otros dioses y los sirves,

Deuteronomio 32:21

Provocaron mis celos con lo que no es Dios, me irritaron con sus dolos vanos. Mas yo provocaré sus celos con lo que ni siquiera es pueblo, los irritaré con una nación vana.