1 Reyes 21:15 - Biblia Castilian 2003

¹⁵ Cuando Jezabel supo que Nabot hab a sido lapidado y muerto, dijo a Ajab: 'Anda y toma ya posesión de la vi a de Nabot de Yizreel, el que se negó a dártela por dinero, pues Nabot ya no vive; ha muerto'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Cuando Jezabel oyó que Nabot había sido apedreado y muerto, dijo a Acab: Levántate y toma la viña de Nabot de Jezreel, que no te la quiso dar por dinero; porque Nabot no vive, sino que ha muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ En cuanto Jezabel oyó la noticia, le dijo a Acab: «¿Recuerdas el viñedo que Nabot no quería venderte? Bueno, pues, ¡ahora es tuyo! ¡Nabot está muerto!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Apenas supo Jezabel la muerte de Nabot, dijo a Ajab: 'Levántate y toma posesión de la viña de Nabot de Jezrael, que no quería vendértela a ningún precio; Nabot ya no existe, porque murió'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y sucedió que cuando Jezabel oyó que Nabot había sido apedreado y que había muerto, Jezabel dijo a Acab: Levántate y toma posesión del viñedo de Nabot jezreelita, que se negó a dártelo por dinero, porque Nabot no está vivo, sino muerto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cuando Jezabel supo que Nabot había sido lapidado y muerto, dijo a Ajab: 'Anda y toma ya posesión de la viña de Nabot de Yizreel, el que se negó a dártela por dinero, pues Nabot ya no vive; ha muerto'.

1 Reyes 21:15 Referans Kwoze

1 Reyes 21:1

Sucedió después que Nabot de Yizreel ten a en Yizreel una vi a junto al palacio de Ajab, rey de Samar a.

1 Reyes 21:14

Luego mandaron a decir a Jezabel: 'Nabot ha sido lapidado y ha muerto'.

1 Reyes 21:16

Apenas oyó Ajab que Nabot hab a muerto, se levantó y bajó a la vi a de Nabot de Yizreel, para tomar posesión de ella.

1 Reyes 21:7

Su esposa Jezabel le contestó: '¿Y tú ejerces ahora el poder real sobre Israel? ¡Levántate y come algo, y alégrese tu corazón! Yo me encargo de darte la vi a de Nabot de Yizreel'.

2 Reyes 9:21

Entonces Jorán ordenó: '¡Enganchad!'. Le engancharon el carro y Jorán, rey de Israel, y Ocoz as, rey de Judá, salieron cada uno en su carro y fueron al encuentro de Jehú. Se encontraron con él en el campo de Nabot de Yizreel.

2 Reyes 9:7

Has de exterminar a la familia de Ajab, tu se or, pues voy a vengar en Jezabel la sangre de mis siervos los profetas y la de todos los siervos de Yahveh.

Proverbios 4:17

se alimentan del pan de la maldad y beben el vino de la violencia.