1 Reyes 20:21 - Biblia Castilian 2003

²¹ Salió entonces el rey de Israel y batió a la caballer a y a los carros. Con ello infligió a Aram una gran derrota.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y salió el rey de Israel, e hirió la gente de a caballo, y los carros, y deshizo a los sirios causándoles gran estrago.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Sin embargo, el rey de Israel destruyó el resto de los caballos y carros de guerra y masacró a los arameos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Salió el rey de Israel, reunió a los caballos y a los carros e infligió a Aram una gran derrota.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y el rey de Israel salió y atacó a la caballería y a los carros de guerra, ocasionando una gran derrota a los sirios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Salió entonces el rey de Israel y batió a la caballería y a los carros. Con ello infligió a Aram una gran derrota.

1 Reyes 20:21 Referans Kwoze

1 Reyes 20:20

Cada uno mató a su contrario. Los arameos se dieron a la fuga e Israel los persiguió. Ben Hadad, rey de Aram, logró escapar a u a de caballo con algunos jinetes.

1 Reyes 20:22

Presentóse entonces el profeta al rey de Israel y le dijo: 'Ve y haz acopio de fuerzas, considerando bien lo que has de hacer, porque a la vuelta de un a o subirá contra ti el rey de Aram'.

2 Reyes 3:18

Y aun esto es todav a poco a los ojos de Yahveh: él entregará en vuestras manos a Moab

2 Reyes 3:24

Pero, cuando llegaron al campamento de Israel, surgieron los israelitas y derrotaron a los moabitas, que se dieron a la fuga delante de ellos. Y penetraron en Moab haciendo estragos.

Josué 10:20

Josué y los israelitas acabaron de infligirles una completa derrota, hasta exterminarlos, aunque algunos fugitivos consiguieron escapar y se refugiaron en las ciudades fortificadas.

Jueces 11:33

los derrotó desde Aroer hasta la entrada de Minit - veinte pueblos - y hasta Abel Queram n. Fue una aplastante derrota. Y as los amonitas quedaron humillados ante los israelitas.

Jueces 3:28

Les dijo: 'Seguidme, porque Yahveh va a entregar a vuestros enemigos, los moabitas, en vuestras manos'. Descendieron tras él y ocuparon los vados del Jordán en dirección a Moab, sin dejar pasar a nadie.

1 Samuel 17:52

Salieron entonces los hombres de Israel y de Judá y, lanzando el grito de guerra, persiguieron a los filisteos hasta la entrada de Gat y hasta las puertas de Ecrón. Fueron muchos los filisteos que cayeron muertos por el camino desde Saaráin hasta Gat y Ecrón.

1 Samuel 19:8

Volvió a declararse la guerra, y David salió a combatir contra los filisteos. Les infligió una gran derrota y ellos huyeron ante él.