Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Reyes 17:22 - Biblia Castilian 2003

22 Escuchó Yahveh la voz de El as, el alma del ni o volvió a estar dentro de él y revivió.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él, y revivió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 El Señor oyó la oración de Elías, ¡y la vida volvió al niño, y revivió!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Yavé oyó la súplica de Elías y le volvió al niño la respiración: ¡estaba vivo!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y YHVH escuchó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él, y revivió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Escuchó Yahveh la voz de Elías, el alma del niño volvió a estar dentro de él y revivió.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 17:22
12 Referans Kwoze  

Tomó luego El as al ni o, lo bajó de la habitación superior de la casa y se lo entregó a su madre, diciéndole: 'Mira: tu hijo está vivo'.


Y sucedió que, estando unos hombres enterrando a un muerto, vieron que ven a una de aquellas bandas. Arrojaron al muerto en el sepulcro de Eliseo y escaparon. Al contacto con los huesos de Eliseo, aquel hombre recobró la vida y se puso en pie.


Y llegándose al féretro, lo tocó. Los que lo llevaban, se pararon. Entonces dijo: '¡Joven! Yo te lo mando: levántate'.


Pero él, tomándola de la mano, dijo en alta voz: 'Ni a, levántate'.


Y después de decir esto, gritó con voz potente: '¡Lázaro, sal fuera!'.


Se llevaron al muchacho vivo, con gran consuelo de todos.


Porque para esto Cristo murió y retornó a la vida: para ser Se or tanto de los muertos como de los vivos.


Ved, pues, ahora que yo, yo soy, y que no hay otro dios a mi lado. Yo doy muerte y doy vida, yo hiero y yo curo, no hay quien libre de mi mano.


Hubo mujeres que recuperaron, resucitados, a sus muertos. Otros fueron sujetos a torturas mortales, pero renunciaron a la liberación para obtener una resurrección superior.


Pero al cabo de los tres d as y medio un esp ritu de vida procedente de Dios penetró en ellos y se pusieron en pie y un gran temor cayó sobre quienes los contemplaban.


Yahveh da la muerte y da la vida, hace bajar al seol y subir de él.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite