1 Reyes 17:11 - Biblia Castilian 200311 Cuando iba ella a buscarla, él la llamó de nuevo y le dijo: 'Tráeme también, por favor, un trozo de pan'. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196011 Y yendo ella para traérsela, él la volvió a llamar, y le dijo: Te ruego que me traigas también un bocado de pan en tu mano. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente11 Mientras ella iba a buscarle el agua, la llamó y dijo: —También tráeme un bocado de pan. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)11 Cuando iba a buscarla, la llamó y le dijo: ¿Podrías traerme también un trozo de pan?' Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion11 Y al ir a traérsela, él la volvió a llamar, y le dijo: Te ruego que me traigas un bocado de pan en tu mano. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197511 Cuando iba ella a buscarla, él la llamó de nuevo y le dijo: 'Tráeme también, por favor, un trozo de pan'. Gade chapit la |
Ella le respondió: '¡Por vida de Yahveh, tu Dios, que no tengo pan cocido, sino únicamente un pu ado de harina en la orza, y un poco de aceite en la alcuza! Precisamente estoy recogiendo dos astillas de le a, para ir luego a prepararlo para m y para mi hijo; lo comeremos, y, después, esperaremos la muerte'.