Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Reyes 15:27 - Biblia Castilian 2003

27 Basá, hijo de Aj as, de la casa de Isacar, conspiró contra él y le dio muerte en Guibetón, que era de los filisteos, cuando Nadab y todo Israel estaban sitiando Guibetón.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

27 Y Baasa hijo de Ahías, el cual era de la casa de Isacar, conspiró contra él, y lo hirió Baasa en Gibetón, que era de los filisteos; porque Nadab y todo Israel tenían sitiado a Gibetón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Tiempo después, Baasa, hijo de Ahías, de la tribu de Isacar, conspiró contra Nadab y lo asesinó mientras Nadab y el ejército de Israel sitiaban la ciudad filistea de Gibetón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Basá, hijo de Ajías, de la tribu de Isacar, conspiró contra él, y cuando Nadab, junto con todo Israel, sitiaban la ciudad filistea de Guibetón, lo asesinó.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Y Baasa ben Ahías, de la tribu de Isacar, conspiró contra él, y Baasa lo mató en Gibetón, ciudad de los filisteos, cuando Nadab e Israel entero asediaban a Gibetón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Basá, hijo de Ajías, de la casa de Isacar, conspiró contra él y le dio muerte en Guibetón, que era de los filisteos, cuando Nadab y todo Israel estaban sitiando Guibetón.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 15:27
15 Referans Kwoze  

Yahveh se suscitará un rey sobre Israel que exterminará la casa de Jeroboán.


Basá le dio muerte en el a o tercero de Asá, rey de Judá, y le sucedió en el trono.


entró Zimr, lo hirió y lo mató en el a o veintisiete de Asá, rey de Judá, y lo suplantó en el trono.


En el a o veintisiete de Asá, rey de Judá, subió Zimr al trono y reinó siete d as en Tirsá. La tropa estaba acampada frente a Guibetón, ciudad de los filisteos.


Cuando las tropas acampadas oyeron decir: 'Ha conspirado Zimr, e incluso ha matado al rey', aquel mismo d a, en el campamento, todo Israel nombró rey a Omr, jefe del ejército de Israel.


Inmediatamente, Omr, acompa ado de todo Israel, subieron desde Guibetón y sitiaron Tirsá.


Yahveh hab a hablado, por medio de Jehú, hijo de Janan, contra Basá y contra su casa no sólo por todo el mal que hizo ante los ojos de Yahveh y por haberle provocado la ira con su conducta, al igual que la casa de Jeroboán, sino también por haber exterminado la casa de Jeroboán.


Conspiró contra él su súbdito Zimr, jefe de la mitad de los carros de guerra. Cuando él estaba bebiendo, ya embriagado, en Tirsá, en casa de Arsá, mayordomo de su casa de Tirsá,


Los restantes hechos de Joás, todo cuanto hizo, ¿no están consignados en el libro de los Anales de los reyes de Judá?


Algunos de los cortesanos se sublevaron contra él y tramaron una conjura. Y mataron a Joás en el palacio de Miló, en la bajada de Silá.


As fue como Jehú, hijo de Josafat, hijo de Nims, conspiró contra Jorán. - Estaba Jorán defendiendo con todo Israel a Ramot de Galaad contra Jazael, rey de Aram.


Cuando se alejaron de él, dejándolo gravemente enfermo, sus propios servidores se conjuraron contra él para vengar la sangre del hijo del sacerdote Joadá, y le dieron muerte en su lecho. Murió y lo sepultaron en la Ciudad de David, pero no en las tumbas reales.


Eltequé, Guibetón, Baalat,


De la tribu de Dan: Eltequé y Guibetón con sus pastizales,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite