1 Reyes 13:7 - Biblia Castilian 20037 Dijo entonces el rey al varón de Dios: 'Ven conmigo a mi casa para tomar un bocado, y además te haré un regalo'. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19607 Y el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo a casa, y comerás, y yo te daré un presente. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente7 Después el rey dijo al hombre de Dios: —Ven al palacio conmigo, come algo y te daré un regalo. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)7 El rey dijo entonces al hombre de Dios: 'Ven conmigo a mi casa, recupera tus fuerzas y te daré un regalo'. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion7 Entonces el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo a la casa, y susténtate, y te daré un presente. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19757 Dijo entonces el rey al varón de Dios: 'Ven conmigo a mi casa para tomar un bocado, y además te haré un regalo'. Gade chapit la |
Y como no se mov a, le a adió: 'Vuelve junto a Godol as, hijo de Ajicán, hijo de Safán, a quien el rey de Babilonia ha puesto al frente de las ciudades de Judá, y quédate con él entre la población; o vete adondequiera que te parezca conveniente ir'. El jefe de la escolta le dio provisiones y un regalo, y lo despidió.