1 Reyes 13:16 - Biblia Castilian 2003

¹⁶ Pero él respondió: 'No puedo volverme contigo ni seguirte; no comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo, ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ —No, no puedo —respondió—. No se me permite comer ni beber nada en este lugar,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ El otro respondió: 'No puedo volverme contigo ni entrar en tu casa. No comeré pan ni beberé agua contigo en ese lugar,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero él dijo: No puedo volver contigo ni entrar contigo, no comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero él respondió: 'No puedo volverme contigo ni seguirte; no comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar,

1 Reyes 13:16 Referans Kwoze

1 Reyes 13:15

Le dijo el profeta: 'Ven conmigo a casa, para que tomes algún alimento'.

Números 22:13

Se levantó Balaán de madrugada y dijo a los pr ncipes enviados por Balac: 'Volveos a vuestra tierra, porque Yahveh se ha negado a dejarme ir con vosotros'.

Números 22:19

No obstante, quedaos vosotros también esta noche, hasta que yo sepa si Yahveh tiene algo más que decirme'.

Mateo 16:23

Pero él, volviéndose, le dijo a Pedro: 'Qu tate de mi presencia, satanás, eres un tropiezo para m, porque tu pensamiento no es divino, sino humano'.

Mateo 4:10

Entonces le responde Jesús: 'Ret rate, Satanás, porque escrito está: Al Se or tu Dios adorarás y a él solo darás culto'.

2 Juan 1:10

Si alguno viene a visitaros y no trae esa doctrina no lo recibáis en casa ni le saludéis.