1 Reyes 1:13 - Biblia Castilian 2003

¹³ ve, preséntate al rey David y dile: '¡Oh rey, mi se or! ¿No hab as jurado tú a tu sierva: ciertamente que tu hijo Salomón reinará después de m y se sentará en mi trono? ¿Por qué, pues, Adon as se proclama rey?'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Ve y entra al rey David, y dile: Rey señor mío, ¿no juraste a tu sierva, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono? ¿Por qué, pues, reina Adonías?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Ve ya mismo a ver al rey David y dile: “Mi señor el rey, ¿acaso no me hiciste un juramento cuando me dijiste: ‘Definitivamente tu hijo Salomón será el próximo rey y se sentará en mi trono’? Entonces, ¿por qué Adonías se ha proclamado rey?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Anda a ver al rey David y dile: El rey mi señor se dignó hacer este juramento a su sirvienta: Quien reinará después de mí es tu hijo Salomón, él se sentará en mi trono. ¿Cómo es que Adonías ahora se hace rey?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Ve y preséntate ante el rey David y dile: ¿No has jurado a tu sierva, oh rey señor mío, diciendo: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y se sentará en mi trono? ¿Por qué entonces reina Adonías?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ ve, preséntate al rey David y dile: '¡Oh rey, mi señor! ¿No habías jurado tú a tu sierva: ciertamente que tu hijo Salomón reinará después de mí y se sentará en mi trono? ¿Por qué, pues, Adonías se proclama rey?'.

1 Reyes 1:13 Referans Kwoze

1 Reyes 1:11

Dijo entonces Natán a Betsabé, madre de Salomón: '¿No has o do que Adon as, hijo de Jaguit, se proclama rey sin que lo sepa David, nuestro se or?

1 Reyes 1:14

Y mientras tú estés hablando con el rey, entraré yo detrás de ti y confirmaré tus palabras'.

1 Reyes 1:17

Ella le respondió: 'Se or m o, tú has jurado a tu sierva por Yahveh, tu Dios: 'Ciertamente que tu hijo Salomón reinará después de m y se sentará en mi trono'.

1 Reyes 1:24

Dijo Natán: 'Rey, mi se or: ¿has declarado tú: 'Adon as reinará después de m y se sentará en mi trono?'.

1 Reyes 1:30

que as como te juré a ti por Yahveh, Dios de Israel, diciendo: 'Tu hijo Salomón reinará después de m y se sentará sobre mi trono en mi lugar', as lo cumpliré hoy mismo!'.

1 Reyes 1:35

Luego subiréis detrás de él y vendrá a sentarse en mi trono para reinar en mi lugar, pues a él lo instituyo por soberano de Israel y de Judá'.

1 Reyes 1:48

al tiempo que dec a: '¡Bendito Yahveh, Dios de Israel, que me ha concedido ver hoy con mis ojos a uno de mi descendencia sentado en mi trono!''.

1 Reyes 2:12

Salomón ocupó el trono de su padre David, y su reino quedó sólidamente establecido.

1 Crónicas 28:5

Y de entre todos mis hijos - pues fueron muchos los que me concedió Yahveh -, eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Yahveh sobre Israel.

1 Crónicas 29:23

Sentóse luego Salomón en el trono de Yahveh como rey en lugar de David, su padre, y todo Israel prosperó y le prestó obediencia.

Isaías 9:7

Un mensaje ha enviado el Se or a Jacob y ha ca do en Israel.

Jeremías 33:21

entonces podr a romperse mi alianza con mi siervo David, de modo que no tuviera un hijo que reinara sobre su trono, y con los sacerdotes levitas que me sirven.

Deuteronomio 17:18

En cuanto se siente en el trono de su realeza, se procurará para su uso una copia de esta ley, a partir del original que está en poder de los sacerdotes lev ticos.