1 Crónicas 22:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ Él edificará un templo a mi nombre; y él será para m un hijo y yo seré para él un padre, y mantendré firme el trono de su reino sobre Israel para siempre'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Él edificará casa a mi nombre, y él me será a mí por hijo, y yo le seré por padre; y afirmaré el trono de su reino sobre Israel para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Es él quien edificará el templo para honrar mi nombre. Él será mi hijo, y yo seré su padre. Además, afirmaré el trono de su reino sobre Israel para siempre”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El edificará una Casa a mi nombre; él será para mí un hijo y yo para él un padre y afirmaré el trono de su reino sobre Israel para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Él edificará Casa a mi Nombre, y él me será por hijo y Yo le seré por padre, y estableceré el trono de su reino sobre Israel para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Él edificará un templo a mi nombre; y él será para mí un hijo y yo seré para él un padre, y mantendré firme el trono de su reino sobre Israel para siempre'.

1 Crónicas 22:10 Referans Kwoze

1 Reyes 2:15

Entonces él le dijo: 'Tú sabes que el reino me pertenec a, y que todo Israel hab a puesto sus ojos en m para hacerme rey; pero el reino ha sido transferido, ha pasado a mi hermano, porque para él estaba destinado por Yahveh.

1 Reyes 2:24

Y por vida de Yahveh, que me ha confirmado y me ha colocado en el trono de David, mi padre, y que me edificó una casa como hab a prometido, que hoy mismo ha de morir Adon as'.

1 Reyes 5:5

Durante la vida de Salomón, Judá e Israel viv an tranquilos, cada cual bajo su parra y su higuera, desde Dan hasta Berseba.

1 Reyes 8:15

y exclamó: '¡Bendito sea Yahveh, Dios de Israel, que ha dado cumplimiento con sus manos a lo que prometió con su boca a mi padre David, cuando le dijo:

1 Reyes 9:5

mantendré tu trono real sobre Israel para siempre, como promet a tu padre David, cuando le dije: 'No te faltará varón sobre el trono de Israel'.

1 Crónicas 28:5

Y de entre todos mis hijos - pues fueron muchos los que me concedió Yahveh -, eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Yahveh sobre Israel.

2 Crónicas 6:15

tú, que has mantenido la promesa que hiciste a tu siervo David, mi padre, tú has cumplido hoy con tus manos lo que prometiste con tu boca.

Salmos 89:26

Sobre el mar pondré su mano, sobre los r os, su derecha.

Isaías 9:7

Un mensaje ha enviado el Se or a Jacob y ha ca do en Israel.

Hebreos 1:5

Pues, ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Hijo m o eres tú, hoy te he engendrado yo? ¿O también: Yo seré su padre y él será mi hijo?